ստանալ

亞美尼亞語

詞源

繼承自古典亞美尼亞語 ստանամ (stanam)。古典亞美尼亞語中“創造；建造”的意思，在現代亞美尼亞語中沒有保留。

發音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /stɑˈnɑl/, [stɑnɑ́l]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /sdɑˈnɑl/, [əstɑnɑ́l]

• 音頻（東亞美尼亞）：

  (檔案)

動詞

ստանալ • (stanal)

1. 得到，獲得，收到
2. 受到
3. 獲取；提取

變位

變位（東亞美尼亞語）

不定式		ստանալ (stanal)		未完成動副詞		ստանում (stanum)
被動態		—		持續動副詞		ստանալիս (stanalis)
使役態		ստացնել (stacʿnel)		完成動副詞		ստացել (stacʿel)
不定過去式詞幹		ստաց- (stacʿ-)		將來動副詞 I		ստանալու (stanalu)
結果分詞		ստացած (stacʿac)		將來動副詞 II		ստանալիք (stanalikʿ)
主語分詞		ստացող (stacʿoğ)		否定副詞		ստանա (stana)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	ստանում եմ (stanum em)	ստանում ես (stanum es)	ստանում է (stanum ē)	ստանում ենք (stanum enkʿ)	ստանում եք (stanum ekʿ)	ստանում են (stanum en)
	過去 未完成	ստանում էի (stanum ēi)	ստանում էիր (stanum ēir)	ստանում էր (stanum ēr)	ստանում էինք (stanum ēinkʿ)	ստանում էիք (stanum ēikʿ)	ստանում էին (stanum ēin)
	將來	ստանալու եմ (stanalu em)	ստանալու ես (stanalu es)	ստանալու է (stanalu ē)	ստանալու ենք (stanalu enkʿ)	ստանալու եք (stanalu ekʿ)	ստանալու են (stanalu en)
	將來 完成	ստանալու էի (stanalu ēi)	ստանալու էիր (stanalu ēir)	ստանալու էր (stanalu ēr)	ստանալու էինք (stanalu ēinkʿ)	ստանալու էիք (stanalu ēikʿ)	ստանալու էին (stanalu ēin)
	現在 完成	ստացել եմ (stacʿel em)	ստացել ես (stacʿel es)	ստացել է (stacʿel ē)	ստացել ենք (stacʿel enkʿ)	ստացել եք (stacʿel ekʿ)	ստացել են (stacʿel en)
	過去 完成	ստացել էի (stacʿel ēi)	ստացել էիր (stacʿel ēir)	ստացել էր (stacʿel ēr)	ստացել էինք (stacʿel ēinkʿ)	ստացել էիք (stacʿel ēikʿ)	ստացել էին (stacʿel ēin)
	不定 過去	ստացա (stacʿa)	ստացար (stacʿar)	ստացավ (stacʿav)	ստացանք (stacʿankʿ)	ստացաք (stacʿakʿ)	ստացան (stacʿan)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	ստանամ (stanam)	ստանաս (stanas)	ստանա (stana)	ստանանք (stanankʿ)	ստանաք (stanakʿ)	ստանան (stanan)
	將來 完成	ստանայի (stanayi)	ստանայիր (stanayir)	ստանար (stanar)	ստանայինք (stanayinkʿ)	ստանայիք (stanayikʿ)	ստանային (stanayin)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	կստանամ (kstanam)	կստանաս (kstanas)	կստանա (kstana)	կստանանք (kstanankʿ)	կստանաք (kstanakʿ)	կստանան (kstanan)
	將來 完成	կստանայի (kstanayi)	կստանայիր (kstanayir)	կստանար (kstanar)	կստանայինք (kstanayinkʿ)	կստանայիք (kstanayikʿ)	կստանային (kstanayin)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	將來	—	ստացի՛ր, ստացի՛* (stacʿír, stacʿí*)	—	—	ստացե՛ք (stacʿékʿ)	—
*口語

否定變位（東亞美尼亞語）

不定式				չստանալ (čʿstanal)
否定動副詞				չստանա (čʿstana)
結果分詞				չստացած (čʿstacʿac)
主語分詞				չստացող (čʿstacʿoğ)
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	現在	չեմ ստանում (čʿem stanum)	չես ստանում (čʿes stanum)	չի ստանում (čʿi stanum)	չենք ստանում (čʿenkʿ stanum)	չեք ստանում (čʿekʿ stanum)	չեն ստանում (čʿen stanum)
	過去 未完成	չէի ստանում (čʿēi stanum)	չէիր ստանում (čʿēir stanum)	չէր ստանում (čʿēr stanum)	չէինք ստանում (čʿēinkʿ stanum)	չէիք ստանում (čʿēikʿ stanum)	չէին ստանում (čʿēin stanum)
	將來	չեմ ստանալու (čʿem stanalu)	չես ստանալու (čʿes stanalu)	չի ստանալու (čʿi stanalu)	չենք ստանալու (čʿenkʿ stanalu)	չեք ստանալու (čʿekʿ stanalu)	չեն ստանալու (čʿen stanalu)
	將來 完成	չէի ստանալու (čʿēi stanalu)	չէիր ստանալու (čʿēir stanalu)	չէր ստանալու (čʿēr stanalu)	չէինք ստանալու (čʿēinkʿ stanalu)	չէիք ստանալու (čʿēikʿ stanalu)	չէին ստանալու (čʿēin stanalu)
	現在 完成	չեմ ստացել (čʿem stacʿel)	չես ստացել (čʿes stacʿel)	չի ստացել (čʿi stacʿel)	չենք ստացել (čʿenkʿ stacʿel)	չեք ստացել (čʿekʿ stacʿel)	չեն ստացել (čʿen stacʿel)
	過去 完成	չէի ստացել (čʿēi stacʿel)	չէիր ստացել (čʿēir stacʿel)	չէր ստացել (čʿēr stacʿel)	չէինք ստացել (čʿēinkʿ stacʿel)	չէիք ստացել (čʿēikʿ stacʿel)	չէին ստացել (čʿēin stacʿel)
	不定 過去	չստացա (čʿstacʿa)	չստացար (čʿstacʿar)	չստացավ (čʿstacʿav)	չստացանք (čʿstacʿankʿ)	չստացաք (čʿstacʿakʿ)	չստացան (čʿstacʿan)
虛擬式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չստանամ (čʿstanam)	չստանաս (čʿstanas)	չստանա (čʿstana)	չստանանք (čʿstanankʿ)	չստանաք (čʿstanakʿ)	չստանան (čʿstanan)
	將來 完成	չստանայի (čʿstanayi)	չստանայիր (čʿstanayir)	չստանար (čʿstanar)	չստանայինք (čʿstanayinkʿ)	չստանայիք (čʿstanayikʿ)	չստանային (čʿstanayin)
條件式		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	將來	չեմ ստանա (čʿem stana)	չես ստանա (čʿes stana)	չի ստանա (čʿi stana)	չենք ստանա (čʿenkʿ stana)	չեք ստանա (čʿekʿ stana)	չեն ստանա (čʿen stana)
	將來 完成	չէի ստանա (čʿēi stana)	չէիր ստանա (čʿēir stana)	չէր ստանա (čʿēr stana)	չէինք ստանա (čʿēinkʿ stana)	չէիք ստանա (čʿēikʿ stana)	չէին ստանա (čʿēin stana)
命令式		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ստացիր, մի՛ ստացի* (mí stacʿir, mí stacʿi*)	—	—	մի՛ ստացեք (mí stacʿekʿ)	—
*口語

名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)

	單數（唯單）
主格	ստանալ (stanal)
與格	ստանալու (stanalu)
奪格	ստանալուց (stanalucʿ)
工具格	ստանալով (stanalov)
方位格	ստանալում (stanalum)
	定
主格	ստանալը/ստանալն (stanalə/stanaln)
與格	ստանալուն (stanalun)
	第一人稱所有格
主格	ստանալս (stanals)
與格	ստանալուս (stanalus)
奪格	ստանալուցս (stanalucʿs)
工具格	ստանալովս (stanalovs)
方位格	ստանալումս (stanalums)
	第二人稱所有格
主格	ստանալդ (stanald)
與格	ստանալուդ (stanalud)
奪格	ստանալուցդ (stanalucʿd)
工具格	ստանալովդ (stanalovd)
方位格	ստանալումդ (stanalumd)

古典亞美尼亞語

動詞

ստանալ (stanal)

1. ստանամ (stanam) 的不定式

變格

o-類

	單數（不可數）
主格	ստանալ (stanal)
屬格	ստանալոյ (stanaloy)
與格	ստանալոյ (stanaloy)
賓格	ստանալ (stanal)
奪格	ստանալոյ (stanaloy)
工具格	ստանալով (stanalov)
方位格	ստանալ (stanal)