ստանալ
亞美尼亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自古典亞美尼亞語 ստանամ (stanam)。古典亞美尼亞語中“創造；建造”的意思，在現代亞美尼亞語中沒有保留。
發音 编辑
動詞 编辑
ստանալ • (stanal)
變位 编辑
變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | ստանալ (stanal) | 未完成動副詞 | ստանում (stanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 被動態 | — | 持續動副詞 | ստանալիս (stanalis) | ||||
| 使役態 | ստացնել (stacʿnel) | 完成動副詞 | ստացել (stacʿel) | ||||
| 不定過去式詞幹 | ստաց- (stacʿ-) | 將來動副詞 I | ստանալու (stanalu) | ||||
| 結果分詞 | ստացած (stacʿac) | 將來動副詞 II | ստանալիք (stanalikʿ) | ||||
| 主語分詞 | ստացող (stacʿoğ) | 否定副詞 | ստանա (stana) | ||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | ստանում եմ (stanum em) | ստանում ես (stanum es) | ստանում է (stanum ē) | ստանում ենք (stanum enkʿ) | ստանում եք (stanum ekʿ) | ստանում են (stanum en) | |
| 過去 未完成 |
ստանում էի (stanum ēi) | ստանում էիր (stanum ēir) | ստանում էր (stanum ēr) | ստանում էինք (stanum ēinkʿ) | ստանում էիք (stanum ēikʿ) | ստանում էին (stanum ēin) | |
| 將來 | ստանալու եմ (stanalu em) | ստանալու ես (stanalu es) | ստանալու է (stanalu ē) | ստանալու ենք (stanalu enkʿ) | ստանալու եք (stanalu ekʿ) | ստանալու են (stanalu en) | |
| 將來 完成 |
ստանալու էի (stanalu ēi) | ստանալու էիր (stanalu ēir) | ստանալու էր (stanalu ēr) | ստանալու էինք (stanalu ēinkʿ) | ստանալու էիք (stanalu ēikʿ) | ստանալու էին (stanalu ēin) | |
| 現在 完成 |
ստացել եմ (stacʿel em) | ստացել ես (stacʿel es) | ստացել է (stacʿel ē) | ստացել ենք (stacʿel enkʿ) | ստացել եք (stacʿel ekʿ) | ստացել են (stacʿel en) | |
| 過去 完成 |
ստացել էի (stacʿel ēi) | ստացել էիր (stacʿel ēir) | ստացել էր (stacʿel ēr) | ստացել էինք (stacʿel ēinkʿ) | ստացել էիք (stacʿel ēikʿ) | ստացել էին (stacʿel ēin) | |
| 不定 過去 |
ստացա (stacʿa) | ստացար (stacʿar) | ստացավ (stacʿav) | ստացանք (stacʿankʿ) | ստացաք (stacʿakʿ) | ստացան (stacʿan) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | ստանամ (stanam) | ստանաս (stanas) | ստանա (stana) | ստանանք (stanankʿ) | ստանաք (stanakʿ) | ստանան (stanan) | |
| 將來 完成 |
ստանայի (stanayi) | ստանայիր (stanayir) | ստանար (stanar) | ստանայինք (stanayinkʿ) | ստանայիք (stanayikʿ) | ստանային (stanayin) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | կստանամ (kstanam) | կստանաս (kstanas) | կստանա (kstana) | կստանանք (kstanankʿ) | կստանաք (kstanakʿ) | կստանան (kstanan) | |
| 將來 完成 |
կստանայի (kstanayi) | կստանայիր (kstanayir) | կստանար (kstanar) | կստանայինք (kstanayinkʿ) | կստանայիք (kstanayikʿ) | կստանային (kstanayin) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| 將來 | — | ստացի՛ր, ստացի՛* (stacʿír, stacʿí*) | — | — | ստացե՛ք (stacʿékʿ) | — | |
| *口語 | |||||||
否定變位（東亞美尼亞語）
| 不定式 | չստանալ (čʿstanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 否定動副詞 | չստանա (čʿstana) | ||||||
| 結果分詞 | չստացած (čʿstacʿac) | ||||||
| 主語分詞 | չստացող (čʿstacʿoğ) | ||||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 現在 | չեմ ստանում (čʿem stanum) | չես ստանում (čʿes stanum) | չի ստանում (čʿi stanum) | չենք ստանում (čʿenkʿ stanum) | չեք ստանում (čʿekʿ stanum) | չեն ստանում (čʿen stanum) | |
| 過去 未完成 |
չէի ստանում (čʿēi stanum) | չէիր ստանում (čʿēir stanum) | չէր ստանում (čʿēr stanum) | չէինք ստանում (čʿēinkʿ stanum) | չէիք ստանում (čʿēikʿ stanum) | չէին ստանում (čʿēin stanum) | |
| 將來 | չեմ ստանալու (čʿem stanalu) | չես ստանալու (čʿes stanalu) | չի ստանալու (čʿi stanalu) | չենք ստանալու (čʿenkʿ stanalu) | չեք ստանալու (čʿekʿ stanalu) | չեն ստանալու (čʿen stanalu) | |
| 將來 完成 |
չէի ստանալու (čʿēi stanalu) | չէիր ստանալու (čʿēir stanalu) | չէր ստանալու (čʿēr stanalu) | չէինք ստանալու (čʿēinkʿ stanalu) | չէիք ստանալու (čʿēikʿ stanalu) | չէին ստանալու (čʿēin stanalu) | |
| 現在 完成 |
չեմ ստացել (čʿem stacʿel) | չես ստացել (čʿes stacʿel) | չի ստացել (čʿi stacʿel) | չենք ստացել (čʿenkʿ stacʿel) | չեք ստացել (čʿekʿ stacʿel) | չեն ստացել (čʿen stacʿel) | |
| 過去 完成 |
չէի ստացել (čʿēi stacʿel) | չէիր ստացել (čʿēir stacʿel) | չէր ստացել (čʿēr stacʿel) | չէինք ստացել (čʿēinkʿ stacʿel) | չէիք ստացել (čʿēikʿ stacʿel) | չէին ստացել (čʿēin stacʿel) | |
| 不定 過去 |
չստացա (čʿstacʿa) | չստացար (čʿstacʿar) | չստացավ (čʿstacʿav) | չստացանք (čʿstacʿankʿ) | չստացաք (čʿstacʿakʿ) | չստացան (čʿstacʿan) | |
| 虛擬式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չստանամ (čʿstanam) | չստանաս (čʿstanas) | չստանա (čʿstana) | չստանանք (čʿstanankʿ) | չստանաք (čʿstanakʿ) | չստանան (čʿstanan) | |
| 將來 完成 |
չստանայի (čʿstanayi) | չստանայիր (čʿstanayir) | չստանար (čʿstanar) | չստանայինք (čʿstanayinkʿ) | չստանայիք (čʿstanayikʿ) | չստանային (čʿstanayin) | |
| 條件式 | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| 將來 | չեմ ստանա (čʿem stana) | չես ստանա (čʿes stana) | չի ստանա (čʿi stana) | չենք ստանա (čʿenkʿ stana) | չեք ստանա (čʿekʿ stana) | չեն ստանա (čʿen stana) | |
| 將來 完成 |
չէի ստանա (čʿēi stana) | չէիր ստանա (čʿēir stana) | չէր ստանա (čʿēr stana) | չէինք ստանա (čʿēinkʿ stana) | չէիք ստանա (čʿēikʿ stana) | չէին ստանա (čʿēin stana) | |
| 命令式 | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ստացիր, մի՛ ստացի* (mí stacʿir, mí stacʿi*) | — | — | մի՛ ստացեք (mí stacʿekʿ) | — | ||
| *口語 | |||||||
名詞化不定式變格， u-類，無生 (東亞美尼亞語)
| 單數（唯單） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | ստանալ (stanal) | |||
| 與格 | ստանալու (stanalu) | |||
| 奪格 | ստանալուց (stanalucʿ) | |||
| 工具格 | ստանալով (stanalov) | |||
| 方位格 | ստանալում (stanalum) | |||
| 定 | ||||
| 主格 | ստանալը/ստանալն (stanalə/stanaln) | |||
| 與格 | ստանալուն (stanalun) | |||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | ստանալս (stanals) | |||
| 與格 | ստանալուս (stanalus) | |||
| 奪格 | ստանալուցս (stanalucʿs) | |||
| 工具格 | ստանալովս (stanalovs) | |||
| 方位格 | ստանալումս (stanalums) | |||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | ստանալդ (stanald) | |||
| 與格 | ստանալուդ (stanalud) | |||
| 奪格 | ստանալուցդ (stanalucʿd) | |||
| 工具格 | ստանալովդ (stanalovd) | |||
| 方位格 | ստանալումդ (stanalumd) | |||
古典亞美尼亞語 编辑
動詞 编辑
ստանալ (stanal)