בהמה
希伯来语 编辑
词源 编辑
| 詞根 |
|---|
| ב־ה־ם |
與烏加里特語 𐎁𐎅𐎎𐎚 (bhmt)、阿拉伯語 بَهِيمَة (bahīma)、吉茲語 ባሃመ (baham, “啞”)同源。
发音 编辑
名词 编辑
בְּהֵמָה (behemá) f (不定複數 בְּהֵמוֹת，單數結構態 בֶּהֱמַת־，複數結構態 בַּהֲמוֹת־) [類型: קְטֵלָה]
变格 编辑
בְּהֵמָה的變格
| 數 | 單獨 | 帶物主代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| 單數 | 不定 | בְּהֵמָה | 第一 | בְּהֶמְתִּי | בְּהֶמְתֵּנוּ | ||
| 定 | הַבְּהֵמָה | 第二 | בְּהֶמְתְּךָ | בְּהֶמְתֵּךְ | בְּהֶמְתְּכֶם | בְּהֶמְתְּכֶן | |
| 結構 | בֶּהֱמַת־ | 第三 | בְּהֶמְתּוֹ | בְּהֶמְתָּהּ | בְּהֶמְתָּם | בְּהֶמְתָּן | |
| 複數 | 不定 | בְּהֵמוֹת | 第一 | בהמותיי \ בַּהֲמוֹתַי | בַּהֲמוֹתֵינוּ | ||
| 定 | הַבְּהֵמוֹת | 第二 | בַּהֲמוֹתֶיךָ | בהמותייך \ בַּהֲמוֹתַיִךְ | בַּהֲמוֹתֵיכֶם | בַּהֲמוֹתֵיכֶן | |
| 結構 | בַּהֲמוֹת־ | 第三 | בַּהֲמוֹתָיו | בַּהֲמוֹתֶיהָ | בַּהֲמוֹתָם | בַּהֲמוֹתָן | |
派生語彙 编辑
- 英語: behemoth
参见 编辑
- חַיָּה (ḥayyá)
参考资料 编辑
- Jastrow, Marcus (1903) A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, London, New York: Luzac & Co., G.P. Putnam's Sons
- H929, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Template:R:HALOT
- “בהמה” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
拉蒂诺语 编辑
词源 编辑
名词 编辑
意第绪语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
בהמה (beheyme) f，複數 בהמות (beheymes)
近义词 编辑
- (牛)： קו (ku)