维基词典

笨蛋

漢語

正體/繁體 (笨蛋) 笨 蛋
簡體 #(笨蛋) 笨 蛋

發音

名詞

笨蛋

  1. 愚蠢、呆笨的人，多用作罵人的話
    真是笨蛋！叫你送禮去給大伯，居然也會迷路！ [現代標準漢語，繁體]
    真是笨蛋！叫你送礼去给大伯，居然也会迷路！ [現代標準漢語，簡體]
    Zhēnshì bèndàn! Jiào nǐ sònglǐ qù gěi dàbó, jūrán yě huì mílù! [漢語拼音]

近義詞

  • (愚蠢、呆笨的人)：
傻子的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 傻子、傻瓜
北京-東北官話 北京 傻狗兒
臺灣 傻子、傻瓜、凱子
哈爾濱 傻子、傻狍子、傻錛兒錛兒、傻蛋、傻屄 輕蔑
新加坡 傻瓜
冀魯官話 濟南 傻瓜、傻子、呆子
中原官話 洛陽 傻瓜、傻屌、傻膀
徐州 傻子
蘭銀官話 銀川 傻子
西南官話 成都 哈巴兒、哈娃兒、嘻瓜娃兒、吞兒寶
桂林 哈崽、哈卵 粗俗
柳州 傻崽、哈崽
鹿寨 傻崽、哈崽、憨崽
南寧（武鳴） 痴崽、癲崽
大谷地（麻栗垻） 楞人
熱水塘（龍陵） 傻瓜、憨包
美斯樂（瀾滄） 傻瓜、笨蛋、憨包、包人
湄賽（騰衝） 傻瓜、憨人
江淮官話 南京 傻子
粵語 廣州 傻瓜、阿傻、傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩、戇居仔 指男孩
香港 傻瓜、傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩、傻女 指女孩、傻妹 指女孩
香港（錦田圍頭話） 懵佬
澳門 傻佬
廣州（番禺） 傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩
廣州（增城） 傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩
佛山 傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩
佛山（南海沙頭） 傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩
佛山（順德） 傻佬、傻仔
佛山（三水） 傻仔、蠢仔
佛山（高明明城） 傻仔
中山（石岐） 傻仔
珠海（香洲前山） 傻佬
珠海（斗門上橫水上話） 傻仔、傻佬
珠海（斗門） 傻仔、傻佬
江門（白沙） 傻佬
江門（新會） 傻佬
台山 吽仔
開平（赤坎） 吽仔
恩平（牛江） 傻仔
鶴山（雅瑤） 傻仔
東莞 傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩、傻女 指女孩、懵佬 指男人、懵婆 指女人、懵仔 指男孩、懵女 指女孩
深圳（寶安沙井） 傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩
北海 傻瓜
北海（僑港 — 姑蘇群島） 傻仔、傻佬
北海（僑港 — 吉婆島） 傻佬、傻婆、廢佬
防城港（防城） 傻仔、傻佬
檳城（廣府） 傻仔
新加坡（廣府） 傻仔
胡志明市（廣府） 傻佬
芒街 傻仔、傻佬
贛語 南昌 蟬頭
客家語 梅縣 傻瓜、戇牯、傻貨
東莞（清溪） 傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩
深圳（沙頭角） 傻佬 指男人、傻婆 指女人、傻仔 指男孩
中山（南朗合水） 傻佬
晉語 太原 傻子、傻屄 輕蔑
忻州 傻瓜子
閩北語 建甌 賴仔、賴撇仔
閩南語 廈門 戇儂、歁囝
臺北 戇儂 全臺、戇猴 全臺、宋盼的 全臺
臺南 戇儂、戇虎的
檳城（泉漳） 戇儂、戇居、柴頭、戇囝、傻仔
新加坡（泉漳） 戇囝
汕頭 傻瓜、㦙囝、傻哥
雷州 妃松、老松
海口 傻囝
中山閩語 中山（沙溪隆都） 傻佬
中山（三鄉） 傻佬
南部平話 南寧（亭子） 傻崽
吳語 上海 戇人、阿戇、踱頭、壽頭、戇浮屍 粗俗
湘語 長沙 哈寶、苕它、蠢人子、蠢寶、痴呆子、哈卵 粗俗
婁底 哈寶、哈聖、哈子
註解 全臺：全臺灣閩語，不分地區

參考資料

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=笨蛋&oldid=8904077”