迷路

漢語

正體/繁體 (迷路)		迷	路
簡體 #(迷路)		迷	路

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：mílù

  (注音)：ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：милў (milw, I-III)

• 粵語 (粵拼)：mai⁴ lou⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：mì-lu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bê-lō͘
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶mi-lu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mílù
    • 注音：ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：mílù
    • 威妥瑪拼音：mi²-lu⁴
    • 耶魯官話拼音：mí-lù
    • 國語羅馬字：miluh
    • 西里爾字母轉寫：милу (milu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi³⁵ lu⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 迷路 麋鹿

  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：милў (milw, I-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/mi²⁴ lu⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mai⁴ lou⁶
    • 耶魯粵拼：màih louh
    • 廣州話拼音：mai⁴ lou⁶
    • 廣東拼音：mei⁴ lou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐi̯²¹ lou̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mì-lu
    • 客家語拼音：mi^ˇ lu
    • 客家話拼音：mi² lu⁴
    • 國際音標：/mi¹¹ lu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bê-lō͘
    • 臺羅：bê-lōo
    • 普實台文：belo
    • 國際音標 (廈門)：/be²⁴⁻²² lɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/be²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/be¹³⁻²² lɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/be²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/be²³⁻³³ lɔ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶mi-lu
    • 吳音小字典：mi^去 lu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³mi-lu
    • 國際音標 (上海)：/mi²² lu⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：

迷路的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		迷路、迷途、失路
北京-東北官話	臺灣	迷路
	新加坡	迷路
中原官話	洛陽	迷路
	萬榮	迷路
粵語	廣州	蕩失路、失路
	香港	蕩失路
	台山	蕩失路
	東莞	蕩失路
客家語	梅縣	蕩路
	苗栗（北四縣腔）	撞走
	屏東（內埔，南四縣腔）	撞走
	新竹縣（竹東，海陸腔）	撞走
	臺中（東勢，大埔腔）	撞走、岔走、尋無路
	新竹縣（芎林，饒平腔）	撞走
	雲林（崙背，詔安腔）	傱走、幌路
閩東語	福州	拍逿墿
閩南語	廈門	迷路
	泉州	迷路
	漳州	迷路
	檳城（泉漳）	揣無路
	馬尼拉（泉漳）	揣無路
	汕頭	迷路
南部平話	南寧（亭子）	失路

• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄语：1) сбиваться с дороги, терять дорогу, заблудиться; плутать; 2) перен. терять ориентацию; запутываться; путаться; впадать в заблуждение, заблуждаться; 3) ложный (запутанный) путь; 4) анат. лабиринт

日語

〈迷路〉【めいろ】(名詞)

1. 迷途，迷路，迷宫。

   迷路に陥る

   陷入迷途。

2. (内耳【ないじ】的别称)迷路。