房間
漢語
编辑| 正體/繁體 (房間) | 房 | 間 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (房间) | 房 | 间 | |
| 異體 | 房閒 傳統異體 | ||
| 異序詞 | 間房／间房 | ||
發音
编辑名詞
编辑房間
近義詞
编辑未找到Thesaurus:房間頁面
房間的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 房間 | |
| 燕京官話 | 北京 | 屋子、屋、房 |
| 臺灣 | 房間 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 屋子、屋、房子 |
| 中原官話 | 萬榮 | 房兒 |
| 西安 | 房 | |
| 蘭銀官話 | 蘭州 | 房子 |
| 烏魯木齊 | 房子 | |
| 西南官話 | 成都 | 房圈兒、房子 |
| 武漢 | 房、房間 | |
| 江淮官話 | 南京 | 房間、房、房子 |
| 揚州 | 房間 | |
| 合肥 | 房、屋子 | |
| 粵語 | 廣州 | 房、房間 |
| 香港 | 房 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 房 | |
| 珠海（斗門） | 房 | |
| 東莞 | 房、房間 | |
| 陽江 | 屋間、間 | |
| 贛語 | 南昌 | 房間、房 |
| 客家語 | 梅縣 | 房間、間仔 |
| 惠東（大嶺） | 間 | |
| 于都 | 間、房間、歇間 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 間房、房間 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 房間、間房 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 間房、房間 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 間房、房間 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 間房、房間 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 房間、間房 | |
| 陸川 | 間 | |
| 陸川（大橋） | 房間 | |
| 晉語 | 太原 | 房子、家 |
| 閩北語 | 建甌 | 房間 |
| 閩東語 | 福州 | 房裡、房間 |
| 馬祖 | 房裡、房間 | |
| 閩南語 | 廈門 | 房間、厝間、房 |
| 泉州 | 房間、厝間、房 | |
| 漳州 | 房間、厝間、房 | |
| 檳城（泉漳） | 房間 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 房間、房 | |
| 潮州 | 房 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 房 |
| 吳語 | 蘇州 | 房間 |
| 丹陽 | 房間 | |
| 溫州 | 房間、間 | |
| 湘語 | 長沙 | 房、屋 |
| 雙峰 | 房、屋 | |
衍生詞
编辑派生語詞
编辑- → 峇峇娘惹印尼語: pangkeng
翻譯
编辑房子隔開的各個部分
|
參考資料
编辑- 李如龙; 刘福铸; 吴华英; 黄国城 (2019年)，“593 屋子 (房间，单间)”，莆仙方言调查报告 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561564592，第 349 頁。