התפלל

希伯来语

詞根
פ־ל־ל

动词

הִתְפַּלֵּל (hitpalél) (hitpa'el結構)

1. 祈禱
   • שלשה עשר עקרים

     ‏ה. אני מאמין באמונה שלמה שהבורא יתברך שמו לו לבדו ראוי להתפלל ואין ראוי להתפלל לזולתו.‎

     我主。我完全相信造物主，赞美归于他的圣名，只有他值得祈祷，而不值得向别人祈祷。

變位

הִתְפַּלֵּל的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞） 

不定形式		動詞不定式： לְהִתְפַּלֵּל 動作名詞：הִתְפַּלְּלוּת
確定形式		單數		複數
		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	הִתְפַּלַּלְתִּי		הִתְפַּלַּלְנוּ
	第二	הִתְפַּלַּלְתָּ	הִתְפַּלַּלְתְּ	הִתְפַּלַּלְתֶּם	הִתְפַּלַּלְתֶּן
	第三	הִתְפַּלֵּל	הִתְפַּלְּלָה	הִתְפַּלְּלוּ
現在		מִתְפַּלֵּל	מִתְפַּלֶּלֶת	מִתְפַּלְּלִים	מִתְפַּלְּלוֹת
將來	第一	אֶתְפַּלֵּל		נִתְפַּלֵּל
	第二	תִּתְפַּלֵּל	תִּתְפַּלְּלִי	תִּתְפַּלְּלוּ	תִּתְפַּלֵּלְנָה1
	第三	יִתְפַּלֵּל	תִּתְפַּלֵּל	יִתְפַּלְּלוּ	תִּתְפַּלֵּלְנָה1
命令		הִתְפַּלֵּל	הִתְפַּלְּלִי	הִתְפַּלְּלוּ	הִתְפַּלֵּלְנָה1
備注		現代希伯來語不常見。

相关词汇

• תפילה \ תְּפִלָּה (t'filá)