קרב
亞拉姆語
编辑動詞
编辑קרב (需要補充轉寫)
希伯來語
编辑詞源
编辑| 詞根 |
|---|
| ק־ר־ב |
對照吉茲語 ቀርበ (ḳärbä)、阿拉伯語 قَرُبَ (qaruba)。
發音
编辑音頻： (檔案)
動詞
编辑קָרַב (karáv) (pa'al結構)
變位
编辑קָרַב的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞）
| 不定形式 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 確定形式 | 單數 | 複數 | |||
| 陽性 | 陰性 | 陽性 | 陰性 | ||
| 過去 | 第一 | קָרַבְתִּי | קָרַבְנוּ | ||
| 第二 | קָרַבְתָּ | קָרַבְתְּ | קְרַבְתֶּם1 | קְרַבְתֶּן1 | |
| 第三 | קָרַב | קָרְבָה | קָרְבוּ | ||
| 現在 | קָרֵב | קְרֵבָה | קְרֵבִים | קְרֵבוֹת | |
| 將來 | 第一 | אֶקְרַב | נִקְרַב | ||
| 第二 | תִּקְרַב | תִּקְרְבִי | תִּקְרְבוּ | תִּקְרַבְנָה2 | |
| 第三 | יִקְרַב | תִּקְרַב | יִקְרְבוּ | תִּקְרַבְנָה2 | |
| 命令 | קְרַב | קִרְבִי | קִרְבוּ | קְרַבְנָה2 | |
| 備注 |
| ||||
相關詞彙
编辑參考資料
编辑名詞
编辑קְרָב (krav) m (不定複數 קְרָבוֹת，單數結構態 קְרַב־)
變格
编辑קְרָב的變格
| 數 | 單獨 | 帶物主代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m. | f. | m. | f. | ||||
| 單數 | 不定 | קְרָב | 第一 | קְרָבִי | קְרָבֵנוּ | ||
| 定指 | הַקְּרָב | 第二 | קְרָבְךָ | קְרָבֵךְ | קְרַבְכֶם | קְרַבְכֶן | |
| 結構 | קְרַב־ | 第三 | קְרָבוֹ | קְרָבָהּ | קְרָבָם | קְרָבָן | |
| 複數 | 不定 | קְרָבוֹת | 第一 | קרבותיי / קְרָבוֹתַי | קְרָבוֹתֵינוּ | ||
| 定指 | הַקְּרָבוֹת | 第二 | קְרָבוֹתֶיךָ | קרבותייך / קְרָבוֹתַיִךְ | קְרָבוֹתֵיכֶם | קְרָבוֹתֵיכֶן | |
| 結構 | קְרָבוֹת־ | 第三 | קְרָבוֹתָיו | קְרָבוֹתֶיהָ | קְרָבוֹתָם | קְרָבוֹתָן | |
派生詞彙
编辑- קרב איגרוף \ קְרַב אִגְרוּף m (krav igrúf)
- קְרַב מַגָּע m (krav magá)
- קְרַב רַב (krav rav)
- רוּחַ קְרָב (rúakh kráv)
參見
编辑- מַאֲבָק m (ma'avák)
參考資料
编辑- H7128, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- “קרב” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
