أسقى

參見：اسقي‎、أسقي‎、آسفي‎ 和 إشفى‎

阿拉伯语

词源

源自詞根س ق ي (s-q-y)。與希伯來語 הִשְׁקָה (hišqā)同源。

动词

أَسْقَى (ʔasqā) IV, 非過去式 يُسْقِي‎ (yusqī)

1. (雙及物) 讓……喝

   近義詞：سَقَى (saqā)、شَرَّبَ (šarraba)、أَشْرَبَ (ʔašraba)

   • 公元 609年–632年, 《古蘭經》, 15:22:

     وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَ ٰ⁠قِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَأَسۡقَيۡنَـٰكُمُوهُ وَمَاۤ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ

     wa-ʾarsalnā r-riyāḥa lawāqiḥa fa-ʾanzalnā mina s-samāʾi māʾan fa-ʾasqaynākumūhu wa-mā ʾantum lahū bi-ḵāzinīna

     我派遣滋潤的風，我就從雲中降下雨水，以供給你們飲料，你們絕不是雨水的蓄藏者。

變位

أَسْقَى

的變位形式 (第IV類缺尾)

動名詞 الْمَصْدَر						إِسْقَاء ʔisqāʔ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُسْقٍ musqin
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُسْقًى musqan
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	أَسْقَيْتُ ʔasqaytu	أَسْقَيْتَ ʔasqayta	أَسْقَى ʔasqā		أَسْقَيْتُمَا ʔasqaytumā	أَسْقَيَا ʔasqayā		أَسْقَيْنَا ʔasqaynā	أَسْقَيْتُمْ ʔasqaytum	أَسْقَوْا ʔasqaw
	陰性		أَسْقَيْتِ ʔasqayti	أَسْقَتْ ʔasqat			أَسْقَتَا ʔasqatā			أَسْقَيْتُنَّ ʔasqaytunna	أَسْقَيْنَ ʔasqayna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُسْقِي ʔusqī	تُسْقِي tusqī	يُسْقِي yusqī		تُسْقِيَانِ tusqiyāni	يُسْقِيَانِ yusqiyāni		نُسْقِي nusqī	تُسْقُونَ tusqūna	يُسْقُونَ yusqūna
	陰性		تُسْقِينَ tusqīna	تُسْقِي tusqī			تُسْقِيَانِ tusqiyāni			تُسْقِينَ tusqīna	يُسْقِينَ yusqīna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُسْقِيَ ʔusqiya	تُسْقِيَ tusqiya	يُسْقِيَ yusqiya		تُسْقِيَا tusqiyā	يُسْقِيَا yusqiyā		نُسْقِيَ nusqiya	تُسْقُوا tusqū	يُسْقُوا yusqū
	陰性		تُسْقِي tusqī	تُسْقِيَ tusqiya			تُسْقِيَا tusqiyā			تُسْقِينَ tusqīna	يُسْقِينَ yusqīna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُسْقِ ʔusqi	تُسْقِ tusqi	يُسْقِ yusqi		تُسْقِيَا tusqiyā	يُسْقِيَا yusqiyā		نُسْقِ nusqi	تُسْقُوا tusqū	يُسْقُوا yusqū
	陰性		تُسْقِي tusqī	تُسْقِ tusqi			تُسْقِيَا tusqiyā			تُسْقِينَ tusqīna	يُسْقِينَ yusqīna
祈使式 الْأَمْر	陽性		أَسْقِ ʔasqi			أَسْقِيَا ʔasqiyā				أَسْقُوا ʔasqū
	陰性		أَسْقِي ʔasqī							أَسْقِينَ ʔasqīna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	أُسْقِيتُ ʔusqītu	أُسْقِيتَ ʔusqīta	أُسْقِيَ ʔusqiya		أُسْقِيتُمَا ʔusqītumā	أُسْقِيَا ʔusqiyā		أُسْقِينَا ʔusqīnā	أُسْقِيتُمْ ʔusqītum	أُسْقُوا ʔusqū
	陰性		أُسْقِيتِ ʔusqīti	أُسْقِيَتْ ʔusqiyat			أُسْقِيَتَا ʔusqiyatā			أُسْقِيتُنَّ ʔusqītunna	أُسْقِينَ ʔusqīna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُسْقَى ʔusqā	تُسْقَى tusqā	يُسْقَى yusqā		تُسْقَيَانِ tusqayāni	يُسْقَيَانِ yusqayāni		نُسْقَى nusqā	تُسْقَوْنَ tusqawna	يُسْقَوْنَ yusqawna
	陰性		تُسْقَيْنَ tusqayna	تُسْقَى tusqā			تُسْقَيَانِ tusqayāni			تُسْقَيْنَ tusqayna	يُسْقَيْنَ yusqayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُسْقَى ʔusqā	تُسْقَى tusqā	يُسْقَى yusqā		تُسْقَيَا tusqayā	يُسْقَيَا yusqayā		نُسْقَى nusqā	تُسْقَوْا tusqaw	يُسْقَوْا yusqaw
	陰性		تُسْقَيْ tusqay	تُسْقَى tusqā			تُسْقَيَا tusqayā			تُسْقَيْنَ tusqayna	يُسْقَيْنَ yusqayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُسْقَ ʔusqa	تُسْقَ tusqa	يُسْقَ yusqa		تُسْقَيَا tusqayā	يُسْقَيَا yusqayā		نُسْقَ nusqa	تُسْقَوْا tusqaw	يُسْقَوْا yusqaw
	陰性		تُسْقَيْ tusqay	تُسْقَ tusqa			تُسْقَيَا tusqayā			تُسْقَيْنَ tusqayna	يُسْقَيْنَ yusqayna

动词

أُسْقَى (ʔusqā) (第I類)

1. سَقَى (saqā) 的第一人稱單數非過去被動態直陳式
2. سَقَى (saqā) 的第一人稱單數非過去被動態虛擬式