بشع
阿拉伯语 编辑
词源 编辑
源自詞根ب ش ع (b-š-ʕ)。
发音 编辑
形容词 编辑
بشع, 阴性 بَشِعَة (bašiʕa), '复数 بَشِعُون (bašiʕūn)
- 醜陋的
变格 编辑
形容詞 بَشِع (bašiʕ)的變格
單數 | 陽性 | 陰性 | ||
---|---|---|---|---|
基本單數 三格 | 單數 三格 in ـَة (-a) | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | بَشِع bašiʕ |
الْبَشِع al-bašiʕ |
بَشِعَة bašiʕa |
الْبَشِعَة al-bašiʕa |
主格 | بَشِعٌ bašiʕun |
الْبَشِعُ al-bašiʕu |
بَشِعَةٌ bašiʕatun |
الْبَشِعَةُ al-bašiʕatu |
賓格 | بَشِعًا bašiʕan |
الْبَشِعَ al-bašiʕa |
بَشِعَةً bašiʕatan |
الْبَشِعَةَ al-bašiʕata |
屬格 | بَشِعٍ bašiʕin |
الْبَشِعِ al-bašiʕi |
بَشِعَةٍ bašiʕatin |
الْبَشِعَةِ al-bašiʕati |
雙數 | 陽性 | 陰性 | ||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | بَشِعَيْن bašiʕayn |
الْبَشِعَيْن al-bašiʕayn |
بَشِعَتَيْن bašiʕatayn |
الْبَشِعَتَيْن al-bašiʕatayn |
主格 | بَشِعَانِ bašiʕāni |
الْبَشِعَانِ al-bašiʕāni |
بَشِعَتَانِ bašiʕatāni |
الْبَشِعَتَانِ al-bašiʕatāni |
賓格 | بَشِعَيْنِ bašiʕayni |
الْبَشِعَيْنِ al-bašiʕayni |
بَشِعَتَيْنِ bašiʕatayni |
الْبَشِعَتَيْنِ al-bašiʕatayni |
屬格 | بَشِعَيْنِ bašiʕayni |
الْبَشِعَيْنِ al-bašiʕayni |
بَشِعَتَيْنِ bašiʕatayni |
الْبَشِعَتَيْنِ al-bašiʕatayni |
複數 | 陽性 | 陰性 | ||
健康陽性複數 | 健康陰性複數 | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | بَشِعِين bašiʕīn |
الْبَشِعِين al-bašiʕīn |
بَشِعَات bašiʕāt |
الْبَشِعَات al-bašiʕāt |
主格 | بَشِعُونَ bašiʕūna |
الْبَشِعُونَ al-bašiʕūna |
بَشِعَاتٌ bašiʕātun |
الْبَشِعَاتُ al-bašiʕātu |
賓格 | بَشِعِينَ bašiʕīna |
الْبَشِعِينَ al-bašiʕīna |
بَشِعَاتٍ bašiʕātin |
الْبَشِعَاتِ al-bašiʕāti |
屬格 | بَشِعِينَ bašiʕīna |
الْبَشِعِينَ al-bašiʕīna |
بَشِعَاتٍ bašiʕātin |
الْبَشِعَاتِ al-bašiʕāti |
汉志阿拉伯语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
形容词 编辑
بشع (bišiʕ) (陰性 بشعة (bišʕa),通性複數 بشعين (bišʕīn),陰性複數 بشعات (bišʕāt))
用法说明 编辑
通性複數形式可用於陰性和陽性名詞,而陰性複數只能用於陰性名詞,且很少用。
北黎凡特阿拉伯語 编辑
词源 编辑
形容词 编辑
بشع (bišeʕ) (陰性 بشعة (bišʕa),通性複數 بشعين (bišʕīn),陰性複數 بشعات (bišʕāt))
- 醜陋的
南黎凡特阿拉伯語 编辑
詞根 |
---|
ب ش ع |
词源 1 编辑
发音 编辑
动词 编辑
بشّع (baššaʕ) (第II類,現在時 ببشّع (bibaššeʕ))
變位 编辑
بشع的變格 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
單數 | 複數 | |||||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |||
過去式 | m | بشّعت (baššaʕt) | بشّعت (baššaʕt) | بشّع (baššaʕ) | بشّعنا (baššaʕna) | بشّعتو (baššaʕtu) | بشّعو (baššaʕu) | |
f | بشّعتي (baššaʕti) | بشّعت (baššaʕat) | ||||||
現在式 | m | ببشّع (babaššeʕ) | بتبشّع (bitbaššeʕ) | ببشّع (bibaššeʕ) | منبشّع (minbaššeʕ) | بتبشّعو (bitbaššʕu) | ببشّعو (bibaššʕu) | |
f | بتبشّعي (bitbaššʕi) | بتبشّع (bitbaššeʕ) | ||||||
虛擬式 | m | ابشّع (abaššeʕ) | تبشّع (tbaššeʕ) | يبشّع (ybaššeʕ) | نبشّع (nbaššeʕ) | تبشّعو (tbaššʕu) | يبشّعو (ybaššʕu) | |
f | تبشّعي (tbaššʕi) | تبشّع (tbaššeʕ) | ||||||
命令式 | m | بشّع (baššeʕ) | بشّعو (baššʕu) | |||||
f | بشّعي (baššʕi) |
词源 2 编辑
发音 编辑
形容词 编辑
بشع (bišʕ) (陰性 بشعة (bišʕa),通性複數 بشعين (bišʕīn),絕對最高級 أبشع (ʔabšaʕ))