بی‌بی

參見：Bibi、bibi、bìbì、bǐbǐ、бибі、بی بی‎、ބިބީ‎、बीबी 和 বিবি

波斯語

کارتِ بی‌بیِ پیک در ورق‌بازی

一張黑桃Q

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [biː.ˈβiː]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [biː.bíː]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [biː.bíː]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [biː.bíː]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [bi.bí]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [biː.bíː]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [bi.bí]

• 波斯語音標：

傳統：[بِیڤِی]，達利：[بِیبِی]

伊朗：[بیبی]

讀法
古典讀法?	bīḇī
達利讀法?	bībī
伊朗讀法?	bibi
塔吉克讀法?	bibi

名詞

达里语	بی‌بی
伊朗波斯语	مادربزرگ
塔吉克语	бибӣ (bibī)

بی‌بی (bi-bi)

1. (主要用於達利語，Tajik) 奶奶
2. 對年長女性的尊稱

   آرامگاهِ بی‌بی شهربانو ― ârâmgâh-e bi-bi šahrbânu ― 沙赫尔巴努女士庙

3. (卡片遊戲) Q，圈兒

派生語彙

• → 孟加拉語: বিবি (bibi)
• → 古吉拉特語: બીબી (bībī)
• → 印地語: बीबी (bībī)
  • → 英語: bibi
• → 哈拉吉語: bîbi
• → 旁遮普語：

  古木基文: ਬੀਬੀ (bībī)

  沙穆基文: بیبی (bībī)

• →? 羅姆語: bibi