繼承自梵語 त्वम् (tvam)、原始印度-伊朗語 *túH-am,繼承自原始印歐語 *túh₂。
同源詞包括阿薩姆語 তুমি (tumi)、孟加拉語 তুমি (tumi)、英語 thou、印地語 तू (tū) / 烏爾都語 تو (tū)、波斯語 تو、羅姆語 tu、俄語 ты (ty)。
تُوں (tū̃)