حزین

參見：حزين‎

鄂圖曼土耳其語

詞源

源自阿拉伯語 حَزِين (ḥazīn)。

形容詞

حزین (hazin)

1. 悲傷的，傷心的

派生語彙

• 土耳其語: hazin

參考資料

• https://books.google.com/books?id=H5VFAAAAcAAJ&pg=PA432
• Nişanyan, Sevan (2002–年)，“hazin”，Nişanyan Sözlük

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 حَزِين (ḥazīn)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ha.ziːn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [hä.ziːn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [hä.ziːn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔä.ziːn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔä.zin]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [hæ.ziːn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [hä.zin]

• 波斯語音標：

傳統：[هَزِین]

伊朗：[هَزین]

讀法
古典讀法?	hazīn
達利讀法?	hazīn
伊朗讀法?	hazin
塔吉克讀法?	hazin

形容詞

حزین (hazin)

1. 悲傷的，傷心的

   近義詞：غمگین (ğamgin)