حيي

參見：حي‎

阿拉伯语

词源 1

动词

حَيِيَ (ḥayiya) I, 非過去式 يَحْيَا‎ (yaḥyā)

1. 生活

變位

حَيِيَ

的變位形式 (第I類缺尾 irregular, verbal nouns حَيَاة or مَحْيًا)

動名詞 الْمَصَادِر						حَيَاة or مَحْيًا ḥayāh or maḥyan
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						—
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	حَيِيتُ ḥayītu	حَيِيتَ ḥayīta	حَيِيَ ḥayiya		حَيِيتُمَا ḥayītumā	حَيِيَا ḥayiyā		حَيِينَا ḥayīnā	حَيِيتُمْ ḥayītum	حَيُّوا ḥayyū
	陰性		حَيِيتِ ḥayīti	حَيِيَتْ ḥayiyat			حَيِيَتَا ḥayiyatā			حَيِيتُنَّ ḥayītunna	حَيِينَ ḥayīna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَحْيَا ʔaḥyā	تَحْيَا taḥyā	يَحْيَا yaḥyā		تَحْيَيَانِ taḥyayāni	يَحْيَيَانِ yaḥyayāni		نَحْيَا naḥyā	تَحْيَوْنَ taḥyawna	يَحْيَوْنَ yaḥyawna
	陰性		تَحْيَيْنَ taḥyayna	تَحْيَا taḥyā			تَحْيَيَانِ taḥyayāni			تَحْيَيْنَ taḥyayna	يَحْيَيْنَ yaḥyayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَحْيَا ʔaḥyā	تَحْيَا taḥyā	يَحْيَا yaḥyā		تَحْيَيَا taḥyayā	يَحْيَيَا yaḥyayā		نَحْيَا naḥyā	تَحْيَوْا taḥyaw	يَحْيَوْا yaḥyaw
	陰性		تَحْيَيْ taḥyay	تَحْيَا taḥyā			تَحْيَيَا taḥyayā			تَحْيَيْنَ taḥyayna	يَحْيَيْنَ yaḥyayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَحْيَ ʔaḥya	تَحْيَ taḥya	يَحْيَ yaḥya		تَحْيَيَا taḥyayā	يَحْيَيَا yaḥyayā		نَحْيَ naḥya	تَحْيَوْا taḥyaw	يَحْيَوْا yaḥyaw
	陰性		تَحْيَيْ taḥyay	تَحْيَ taḥya			تَحْيَيَا taḥyayā			تَحْيَيْنَ taḥyayna	يَحْيَيْنَ yaḥyayna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِحْيَ iḥya			اِحْيَيَا iḥyayā				اِحْيَوْا iḥyaw
	陰性		اِحْيَيْ iḥyay							اِحْيَيْنَ iḥyayna

其他形式

• حَيَّ (ḥayya)

衍生词汇

• لَيْسَ بِٱلْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا الْإِنْسَانُ (laysa bi-l-ḵubzi waḥdahu yaḥyā l-ʔinsānu)

动词

حَيِيَ (ḥayiya) I, 非過去式 يَحْيَا‎ (yaḥyā)

1. (+ مِن (min)) （以……為）羞恥

變位

حَيِيَ

的變位形式 (第I類缺尾 irregular, verbal noun حَيَاء)

動名詞 الْمَصْدَر						حَيَاء ḥayāʔ
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						—
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						—
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	حَيِيتُ ḥayītu	حَيِيتَ ḥayīta	حَيِيَ ḥayiya		حَيِيتُمَا ḥayītumā	حَيِيَا ḥayiyā		حَيِينَا ḥayīnā	حَيِيتُمْ ḥayītum	حَيُّوا ḥayyū
	陰性		حَيِيتِ ḥayīti	حَيِيَتْ ḥayiyat			حَيِيَتَا ḥayiyatā			حَيِيتُنَّ ḥayītunna	حَيِينَ ḥayīna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَحْيَا ʔaḥyā	تَحْيَا taḥyā	يَحْيَا yaḥyā		تَحْيَيَانِ taḥyayāni	يَحْيَيَانِ yaḥyayāni		نَحْيَا naḥyā	تَحْيَوْنَ taḥyawna	يَحْيَوْنَ yaḥyawna
	陰性		تَحْيَيْنَ taḥyayna	تَحْيَا taḥyā			تَحْيَيَانِ taḥyayāni			تَحْيَيْنَ taḥyayna	يَحْيَيْنَ yaḥyayna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَحْيَا ʔaḥyā	تَحْيَا taḥyā	يَحْيَا yaḥyā		تَحْيَيَا taḥyayā	يَحْيَيَا yaḥyayā		نَحْيَا naḥyā	تَحْيَوْا taḥyaw	يَحْيَوْا yaḥyaw
	陰性		تَحْيَيْ taḥyay	تَحْيَا taḥyā			تَحْيَيَا taḥyayā			تَحْيَيْنَ taḥyayna	يَحْيَيْنَ yaḥyayna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَحْيَ ʔaḥya	تَحْيَ taḥya	يَحْيَ yaḥya		تَحْيَيَا taḥyayā	يَحْيَيَا yaḥyayā		نَحْيَ naḥya	تَحْيَوْا taḥyaw	يَحْيَوْا yaḥyaw
	陰性		تَحْيَيْ taḥyay	تَحْيَ taḥya			تَحْيَيَا taḥyayā			تَحْيَيْنَ taḥyayna	يَحْيَيْنَ yaḥyayna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِحْيَ iḥya			اِحْيَيَا iḥyayā				اِحْيَوْا iḥyaw
	陰性		اِحْيَيْ iḥyay							اِحْيَيْنَ iḥyayna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	—	—	حُيِيَ ḥuyiya		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	—	—	يُحْيَا yuḥyā		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	—	—	يُحْيَا yuḥyā		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	—	—	يُحْيَ yuḥya		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—

词源 2

动词

حَيِّي (ḥayyī) (第II類)

1. حَيَّا (ḥayyā) 的第二人稱陰性單數主動態命令式

动词

حُيِّيَ (ḥuyyiya) (第II類)

1. حَيَّا (ḥayyā) 的第三人稱陽性單數過去時被動態