دبر

參見：دتر‎ 和 ذبر‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根د ب ر (d-b-r)；對比دُبْر (dubr, “背”)，可能與希伯來語 דִּבֵּר (“說”)同源。

動詞

دَبَرَ (dabara) I, 非過去式 يَدْبُرُ‎ (yadburu)

1. 在後面，跟隨

變位

دَبَرَ

的變位形式 (第I類健康, verbal noun دُبُور)

動名詞 الْمَصْدَر						دُبُور dubūr
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						دَابِر dābir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَدْبُور madbūr
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	دَبَرْتُ dabartu	دَبَرْتَ dabarta	دَبَرَ dabara		دَبَرْتُمَا dabartumā	دَبَرَا dabarā		دَبَرْنَا dabarnā	دَبَرْتُمْ dabartum	دَبَرُوا dabarū
	陰性		دَبَرْتِ dabarti	دَبَرَتْ dabarat			دَبَرَتَا dabaratā			دَبَرْتُنَّ dabartunna	دَبَرْنَ dabarna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَدْبُرُ ʔadburu	تَدْبُرُ tadburu	يَدْبُرُ yadburu		تَدْبُرَانِ tadburāni	يَدْبُرَانِ yadburāni		نَدْبُرُ nadburu	تَدْبُرُونَ tadburūna	يَدْبُرُونَ yadburūna
	陰性		تَدْبُرِينَ tadburīna	تَدْبُرُ tadburu			تَدْبُرَانِ tadburāni			تَدْبُرْنَ tadburna	يَدْبُرْنَ yadburna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَدْبُرَ ʔadbura	تَدْبُرَ tadbura	يَدْبُرَ yadbura		تَدْبُرَا tadburā	يَدْبُرَا yadburā		نَدْبُرَ nadbura	تَدْبُرُوا tadburū	يَدْبُرُوا yadburū
	陰性		تَدْبُرِي tadburī	تَدْبُرَ tadbura			تَدْبُرَا tadburā			تَدْبُرْنَ tadburna	يَدْبُرْنَ yadburna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَدْبُرْ ʔadbur	تَدْبُرْ tadbur	يَدْبُرْ yadbur		تَدْبُرَا tadburā	يَدْبُرَا yadburā		نَدْبُرْ nadbur	تَدْبُرُوا tadburū	يَدْبُرُوا yadburū
	陰性		تَدْبُرِي tadburī	تَدْبُرْ tadbur			تَدْبُرَا tadburā			تَدْبُرْنَ tadburna	يَدْبُرْنَ yadburna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اُدْبُرْ udbur			اُدْبُرَا udburā				اُدْبُرُوا udburū
	陰性		اُدْبُرِي udburī							اُدْبُرْنَ udburna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	—	—	دُبِرَ dubira		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	—	—	يُدْبَرُ yudbaru		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	—	—	يُدْبَرَ yudbara		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	—	—	يُدْبَرْ yudbar		—	—		—	—	—
	陰性		—	—			—			—	—

動詞

دَبَرَ (dabara) I, 非過去式 يَدْبُرُ‎ (yadburu)

1. 轉身
2. 時間流逝
3. 變老
4. 轉向西方
5. 轉向後方
6. 落後於目標
7. 拿走

變位

دَبَرَ

的變位形式 (第I類健康, verbal nouns دَبْر or دُبُور)

動名詞 الْمَصَادِر						دَبْر or دُبُور dabr or dubūr
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						دَابِر dābir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَدْبُور madbūr
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	دَبَرْتُ dabartu	دَبَرْتَ dabarta	دَبَرَ dabara		دَبَرْتُمَا dabartumā	دَبَرَا dabarā		دَبَرْنَا dabarnā	دَبَرْتُمْ dabartum	دَبَرُوا dabarū
	陰性		دَبَرْتِ dabarti	دَبَرَتْ dabarat			دَبَرَتَا dabaratā			دَبَرْتُنَّ dabartunna	دَبَرْنَ dabarna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَدْبُرُ ʔadburu	تَدْبُرُ tadburu	يَدْبُرُ yadburu		تَدْبُرَانِ tadburāni	يَدْبُرَانِ yadburāni		نَدْبُرُ nadburu	تَدْبُرُونَ tadburūna	يَدْبُرُونَ yadburūna
	陰性		تَدْبُرِينَ tadburīna	تَدْبُرُ tadburu			تَدْبُرَانِ tadburāni			تَدْبُرْنَ tadburna	يَدْبُرْنَ yadburna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَدْبُرَ ʔadbura	تَدْبُرَ tadbura	يَدْبُرَ yadbura		تَدْبُرَا tadburā	يَدْبُرَا yadburā		نَدْبُرَ nadbura	تَدْبُرُوا tadburū	يَدْبُرُوا yadburū
	陰性		تَدْبُرِي tadburī	تَدْبُرَ tadbura			تَدْبُرَا tadburā			تَدْبُرْنَ tadburna	يَدْبُرْنَ yadburna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَدْبُرْ ʔadbur	تَدْبُرْ tadbur	يَدْبُرْ yadbur		تَدْبُرَا tadburā	يَدْبُرَا yadburā		نَدْبُرْ nadbur	تَدْبُرُوا tadburū	يَدْبُرُوا yadburū
	陰性		تَدْبُرِي tadburī	تَدْبُرْ tadbur			تَدْبُرَا tadburā			تَدْبُرْنَ tadburna	يَدْبُرْنَ yadburna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اُدْبُرْ udbur			اُدْبُرَا udburā				اُدْبُرُوا udburū
	陰性		اُدْبُرِي udburī							اُدْبُرْنَ udburna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	دُبِرْتُ dubirtu	دُبِرْتَ dubirta	دُبِرَ dubira		دُبِرْتُمَا dubirtumā	دُبِرَا dubirā		دُبِرْنَا dubirnā	دُبِرْتُمْ dubirtum	دُبِرُوا dubirū
	陰性		دُبِرْتِ dubirti	دُبِرَتْ dubirat			دُبِرَتَا dubiratā			دُبِرْتُنَّ dubirtunna	دُبِرْنَ dubirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُدْبَرُ ʔudbaru	تُدْبَرُ tudbaru	يُدْبَرُ yudbaru		تُدْبَرَانِ tudbarāni	يُدْبَرَانِ yudbarāni		نُدْبَرُ nudbaru	تُدْبَرُونَ tudbarūna	يُدْبَرُونَ yudbarūna
	陰性		تُدْبَرِينَ tudbarīna	تُدْبَرُ tudbaru			تُدْبَرَانِ tudbarāni			تُدْبَرْنَ tudbarna	يُدْبَرْنَ yudbarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُدْبَرَ ʔudbara	تُدْبَرَ tudbara	يُدْبَرَ yudbara		تُدْبَرَا tudbarā	يُدْبَرَا yudbarā		نُدْبَرَ nudbara	تُدْبَرُوا tudbarū	يُدْبَرُوا yudbarū
	陰性		تُدْبَرِي tudbarī	تُدْبَرَ tudbara			تُدْبَرَا tudbarā			تُدْبَرْنَ tudbarna	يُدْبَرْنَ yudbarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُدْبَرْ ʔudbar	تُدْبَرْ tudbar	يُدْبَرْ yudbar		تُدْبَرَا tudbarā	يُدْبَرَا yudbarā		نُدْبَرْ nudbar	تُدْبَرُوا tudbarū	يُدْبَرُوا yudbarū
	陰性		تُدْبَرِي tudbarī	تُدْبَرْ tudbar			تُدْبَرَا tudbarā			تُدْبَرْنَ tudbarna	يُدْبَرْنَ yudbarna

動詞

دَبِرَ (dabira) I, 非過去式 يَدْبَرُ‎ (yadbaru)

1. 背上長瘡

變位

دَبِرَ

的變位形式 (第I類健康, verbal noun دَبَر)

動名詞 الْمَصْدَر						دَبَر dabar
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						دَابِر dābir
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	دَبِرْتُ dabirtu	دَبِرْتَ dabirta	دَبِرَ dabira		دَبِرْتُمَا dabirtumā	دَبِرَا dabirā		دَبِرْنَا dabirnā	دَبِرْتُمْ dabirtum	دَبِرُوا dabirū
	陰性		دَبِرْتِ dabirti	دَبِرَتْ dabirat			دَبِرَتَا dabiratā			دَبِرْتُنَّ dabirtunna	دَبِرْنَ dabirna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَدْبَرُ ʔadbaru	تَدْبَرُ tadbaru	يَدْبَرُ yadbaru		تَدْبَرَانِ tadbarāni	يَدْبَرَانِ yadbarāni		نَدْبَرُ nadbaru	تَدْبَرُونَ tadbarūna	يَدْبَرُونَ yadbarūna
	陰性		تَدْبَرِينَ tadbarīna	تَدْبَرُ tadbaru			تَدْبَرَانِ tadbarāni			تَدْبَرْنَ tadbarna	يَدْبَرْنَ yadbarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَدْبَرَ ʔadbara	تَدْبَرَ tadbara	يَدْبَرَ yadbara		تَدْبَرَا tadbarā	يَدْبَرَا yadbarā		نَدْبَرَ nadbara	تَدْبَرُوا tadbarū	يَدْبَرُوا yadbarū
	陰性		تَدْبَرِي tadbarī	تَدْبَرَ tadbara			تَدْبَرَا tadbarā			تَدْبَرْنَ tadbarna	يَدْبَرْنَ yadbarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَدْبَرْ ʔadbar	تَدْبَرْ tadbar	يَدْبَرْ yadbar		تَدْبَرَا tadbarā	يَدْبَرَا yadbarā		نَدْبَرْ nadbar	تَدْبَرُوا tadbarū	يَدْبَرُوا yadbarū
	陰性		تَدْبَرِي tadbarī	تَدْبَرْ tadbar			تَدْبَرَا tadbarā			تَدْبَرْنَ tadbarna	يَدْبَرْنَ yadbarna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِدْبَرْ idbar			اِدْبَرَا idbarā				اِدْبَرُوا idbarū
	陰性		اِدْبَرِي idbarī							اِدْبَرْنَ idbarna

動詞

دَبَّرَ (dabbara) II, 非過去式 يُدَبِّرُ‎ (yudabbiru)

1. 安排，計劃，組織，策劃
2. 釋放
3. 管理，約束

變位

دَبَّرَ

的變位形式 (第II類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَدْبِير tadbīr
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُدَبِّر mudabbir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُدَبَّر mudabbar
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	دَبَّرْتُ dabbartu	دَبَّرْتَ dabbarta	دَبَّرَ dabbara		دَبَّرْتُمَا dabbartumā	دَبَّرَا dabbarā		دَبَّرْنَا dabbarnā	دَبَّرْتُمْ dabbartum	دَبَّرُوا dabbarū
	陰性		دَبَّرْتِ dabbarti	دَبَّرَتْ dabbarat			دَبَّرَتَا dabbaratā			دَبَّرْتُنَّ dabbartunna	دَبَّرْنَ dabbarna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُدَبِّرُ ʔudabbiru	تُدَبِّرُ tudabbiru	يُدَبِّرُ yudabbiru		تُدَبِّرَانِ tudabbirāni	يُدَبِّرَانِ yudabbirāni		نُدَبِّرُ nudabbiru	تُدَبِّرُونَ tudabbirūna	يُدَبِّرُونَ yudabbirūna
	陰性		تُدَبِّرِينَ tudabbirīna	تُدَبِّرُ tudabbiru			تُدَبِّرَانِ tudabbirāni			تُدَبِّرْنَ tudabbirna	يُدَبِّرْنَ yudabbirna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُدَبِّرَ ʔudabbira	تُدَبِّرَ tudabbira	يُدَبِّرَ yudabbira		تُدَبِّرَا tudabbirā	يُدَبِّرَا yudabbirā		نُدَبِّرَ nudabbira	تُدَبِّرُوا tudabbirū	يُدَبِّرُوا yudabbirū
	陰性		تُدَبِّرِي tudabbirī	تُدَبِّرَ tudabbira			تُدَبِّرَا tudabbirā			تُدَبِّرْنَ tudabbirna	يُدَبِّرْنَ yudabbirna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُدَبِّرْ ʔudabbir	تُدَبِّرْ tudabbir	يُدَبِّرْ yudabbir		تُدَبِّرَا tudabbirā	يُدَبِّرَا yudabbirā		نُدَبِّرْ nudabbir	تُدَبِّرُوا tudabbirū	يُدَبِّرُوا yudabbirū
	陰性		تُدَبِّرِي tudabbirī	تُدَبِّرْ tudabbir			تُدَبِّرَا tudabbirā			تُدَبِّرْنَ tudabbirna	يُدَبِّرْنَ yudabbirna
祈使式 الْأَمْر	陽性		دَبِّرْ dabbir			دَبِّرَا dabbirā				دَبِّرُوا dabbirū
	陰性		دَبِّرِي dabbirī							دَبِّرْنَ dabbirna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	دُبِّرْتُ dubbirtu	دُبِّرْتَ dubbirta	دُبِّرَ dubbira		دُبِّرْتُمَا dubbirtumā	دُبِّرَا dubbirā		دُبِّرْنَا dubbirnā	دُبِّرْتُمْ dubbirtum	دُبِّرُوا dubbirū
	陰性		دُبِّرْتِ dubbirti	دُبِّرَتْ dubbirat			دُبِّرَتَا dubbiratā			دُبِّرْتُنَّ dubbirtunna	دُبِّرْنَ dubbirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُدَبَّرُ ʔudabbaru	تُدَبَّرُ tudabbaru	يُدَبَّرُ yudabbaru		تُدَبَّرَانِ tudabbarāni	يُدَبَّرَانِ yudabbarāni		نُدَبَّرُ nudabbaru	تُدَبَّرُونَ tudabbarūna	يُدَبَّرُونَ yudabbarūna
	陰性		تُدَبَّرِينَ tudabbarīna	تُدَبَّرُ tudabbaru			تُدَبَّرَانِ tudabbarāni			تُدَبَّرْنَ tudabbarna	يُدَبَّرْنَ yudabbarna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُدَبَّرَ ʔudabbara	تُدَبَّرَ tudabbara	يُدَبَّرَ yudabbara		تُدَبَّرَا tudabbarā	يُدَبَّرَا yudabbarā		نُدَبَّرَ nudabbara	تُدَبَّرُوا tudabbarū	يُدَبَّرُوا yudabbarū
	陰性		تُدَبَّرِي tudabbarī	تُدَبَّرَ tudabbara			تُدَبَّرَا tudabbarā			تُدَبَّرْنَ tudabbarna	يُدَبَّرْنَ yudabbarna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُدَبَّرْ ʔudabbar	تُدَبَّرْ tudabbar	يُدَبَّرْ yudabbar		تُدَبَّرَا tudabbarā	يُدَبَّرَا yudabbarā		نُدَبَّرْ nudabbar	تُدَبَّرُوا tudabbarū	يُدَبَّرُوا yudabbarū
	陰性		تُدَبَّرِي tudabbarī	تُدَبَّرْ tudabbar			تُدَبَّرَا tudabbarā			تُدَبَّرْنَ tudabbarna	يُدَبَّرْنَ yudabbarna

名詞

دَبْر (dabr) m

1. دَبَرَ (dabara) 的動詞性名詞 (form 第I類)

變格

名詞 دَبْر (dabr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	دَبْر dabr	الدَّبْر ad-dabr	دَبْر dabr
主格	دَبْرٌ dabrun	الدَّبْرُ ad-dabru	دَبْرُ dabru
賓格	دَبْرًا dabran	الدَّبْرَ ad-dabra	دَبْرَ dabra
屬格	دَبْرٍ dabrin	الدَّبْرِ ad-dabri	دَبْرِ dabri

名詞

دَبَر (dabar) m

1. دَبِرَ (dabira) 的動詞性名詞 (form 第I類)

變格

名詞 دَبَر (dabar)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	دَبَر dabar	الدَّبَر ad-dabar	دَبَر dabar
主格	دَبَرٌ dabarun	الدَّبَرُ ad-dabaru	دَبَرُ dabaru
賓格	دَبَرًا dabaran	الدَّبَرَ ad-dabara	دَبَرَ dabara
屬格	دَبَرٍ dabarin	الدَّبَرِ ad-dabari	دَبَرِ dabari

名詞

دُبْر 或 دُبُر (dubr 或 dubur) m (複數 أَدْبَار (ʔadbār))

1. 背部
2. 臀部
3. 後部
4. 末端，尾部

變格

名詞 دُبْر (dubr)‎; دُبُر (dubur)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	دُبْر‎; دُبُر dubr‎; dubur	الدُّبْر‎; الدُّبُر ad-dubr‎; ad-dubur	دُبْر‎; دُبُر dubr‎; dubur
主格	دُبْرٌ‎; دُبُرٌ dubrun‎; duburun	الدُّبْرُ‎; الدُّبُرُ ad-dubru‎; ad-duburu	دُبْرُ‎; دُبُرُ dubru‎; duburu
賓格	دُبْرًا‎; دُبُرًا dubran‎; duburan	الدُّبْرَ‎; الدُّبُرَ ad-dubra‎; ad-dubura	دُبْرَ‎; دُبُرَ dubra‎; dubura
屬格	دُبْرٍ‎; دُبُرٍ dubrin‎; duburin	الدُّبْرِ‎; الدُّبُرِ ad-dubri‎; ad-duburi	دُبْرِ‎; دُبُرِ dubri‎; duburi
雙數	不定	定	構成
非正式	دُبْرَيْن‎; دُبُرَيْن dubrayn‎; duburayn	الدُّبْرَيْن‎; الدُّبُرَيْن ad-dubrayn‎; ad-duburayn	دُبْرَيْ‎; دُبُرَيْ dubray‎; duburay
主格	دُبْرَانِ‎; دُبُرَانِ dubrāni‎; duburāni	الدُّبْرَانِ‎; الدُّبُرَانِ ad-dubrāni‎; ad-duburāni	دُبْرَا‎; دُبُرَا dubrā‎; duburā
賓格	دُبْرَيْنِ‎; دُبُرَيْنِ dubrayni‎; duburayni	الدُّبْرَيْنِ‎; الدُّبُرَيْنِ ad-dubrayni‎; ad-duburayni	دُبْرَيْ‎; دُبُرَيْ dubray‎; duburay
屬格	دُبْرَيْنِ‎; دُبُرَيْنِ dubrayni‎; duburayni	الدُّبْرَيْنِ‎; الدُّبُرَيْنِ ad-dubrayni‎; ad-duburayni	دُبْرَيْ‎; دُبُرَيْ dubray‎; duburay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	أَدْبَار ʔadbār	الْأَدْبَار al-ʔadbār	أَدْبَار ʔadbār
主格	أَدْبَارٌ ʔadbārun	الْأَدْبَارُ al-ʔadbāru	أَدْبَارُ ʔadbāru
賓格	أَدْبَارًا ʔadbāran	الْأَدْبَارَ al-ʔadbāra	أَدْبَارَ ʔadbāra
屬格	أَدْبَارٍ ʔadbārin	الْأَدْبَارِ al-ʔadbāri	أَدْبَارِ ʔadbāri

名詞

دِبْر (dibr) m (複數 دُبُور (dubūr) 或 دِبَار (dibār))

1. （獸）群
2. 大量財富

變格

名詞 دِبْر (dibr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	دِبْر dibr	الدِّبْر ad-dibr	دِبْر dibr
主格	دِبْرٌ dibrun	الدِّبْرُ ad-dibru	دِبْرُ dibru
賓格	دِبْرًا dibran	الدِّبْرَ ad-dibra	دِبْرَ dibra
屬格	دِبْرٍ dibrin	الدِّبْرِ ad-dibri	دِبْرِ dibri
雙數	不定	定	構成
非正式	دِبْرَيْن dibrayn	الدِّبْرَيْن ad-dibrayn	دِبْرَيْ dibray
主格	دِبْرَانِ dibrāni	الدِّبْرَانِ ad-dibrāni	دِبْرَا dibrā
賓格	دِبْرَيْنِ dibrayni	الدِّبْرَيْنِ ad-dibrayni	دِبْرَيْ dibray
屬格	دِبْرَيْنِ dibrayni	الدِّبْرَيْنِ ad-dibrayni	دِبْرَيْ dibray
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	دُبُور‎; دِبَار dubūr‎; dibār	الدُّبُور‎; الدِّبَار ad-dubūr‎; ad-dibār	دُبُور‎; دِبَار dubūr‎; dibār
主格	دُبُورٌ‎; دِبَارٌ dubūrun‎; dibārun	الدُّبُورُ‎; الدِّبَارُ ad-dubūru‎; ad-dibāru	دُبُورُ‎; دِبَارُ dubūru‎; dibāru
賓格	دُبُورًا‎; دِبَارًا dubūran‎; dibāran	الدُّبُورَ‎; الدِّبَارَ ad-dubūra‎; ad-dibāra	دُبُورَ‎; دِبَارَ dubūra‎; dibāra
屬格	دُبُورٍ‎; دِبَارٍ dubūrin‎; dibārin	الدُّبُورِ‎; الدِّبَارِ ad-dubūri‎; ad-dibāri	دُبُورِ‎; دِبَارِ dubūri‎; dibāri

形容詞

1. 背上長瘡的

變格

形容詞 دَبِر (dabir)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	دَبِر dabir	الدَّبِر ad-dabir	دَبِرَة dabira	الدَّبِرَة ad-dabira
主格	دَبِرٌ dabirun	الدَّبِرُ ad-dabiru	دَبِرَةٌ dabiratun	الدَّبِرَةُ ad-dabiratu
賓格	دَبِرًا dabiran	الدَّبِرَ ad-dabira	دَبِرَةً dabiratan	الدَّبِرَةَ ad-dabirata
屬格	دَبِرٍ dabirin	الدَّبِرِ ad-dabiri	دَبِرَةٍ dabiratin	الدَّبِرَةِ ad-dabirati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	دَبِرَيْن dabirayn	الدَّبِرَيْن ad-dabirayn	دَبِرَتَيْن dabiratayn	الدَّبِرَتَيْن ad-dabiratayn
主格	دَبِرَانِ dabirāni	الدَّبِرَانِ ad-dabirāni	دَبِرَتَانِ dabiratāni	الدَّبِرَتَانِ ad-dabiratāni
賓格	دَبِرَيْنِ dabirayni	الدَّبِرَيْنِ ad-dabirayni	دَبِرَتَيْنِ dabiratayni	الدَّبِرَتَيْنِ ad-dabiratayni
屬格	دَبِرَيْنِ dabirayni	الدَّبِرَيْنِ ad-dabirayni	دَبِرَتَيْنِ dabiratayni	الدَّبِرَتَيْنِ ad-dabiratayni
複數	陽性		陰性
	複數 unknown		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	? ?	? ?	دَبِرَات dabirāt	الدَّبِرَات ad-dabirāt
主格	? ?	? ?	دَبِرَاتٌ dabirātun	الدَّبِرَاتُ ad-dabirātu
賓格	? ?	? ?	دَبِرَاتٍ dabirātin	الدَّبِرَاتِ ad-dabirāti
屬格	? ?	? ?	دَبِرَاتٍ dabirātin	الدَّبِرَاتِ ad-dabirāti