跟隨

漢語

正體/繁體 (跟隨)		跟	隨
簡體 (跟随)		跟	随
異序詞		隨跟

讀音

• 官話

  (拼音)：gēnsuí

  (注音)：ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：gan¹ ceoi⁴
• 客語 (四縣，白話字)：kiên-sùi / kiân-sùi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kun-sûi / kin-sûi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gēnsuí
    • 注音：ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ
    • 通用拼音：gensuéi
    • 威妥瑪拼音：kên¹-sui²
    • 耶魯官話拼音：gēn-swéi
    • 國語羅馬字：genswei
    • 西里爾字母轉寫：гэньсуй (gɛnʹsuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kən⁵⁵ su̯eɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gan¹ ceoi⁴
    • 耶魯粵拼：gān chèuih
    • 廣州話拼音：gan¹ tsoey⁴
    • 廣東拼音：gen¹ cêu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐn⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
    • 同音詞：

      edit edit 根除 跟隨

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：kiên-sùi
    • 客家語拼音：gien´ suiˇ
    • 客家話拼音：gian¹ sui²
    • 國際音標：/ki̯en²⁴ su̯i¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：kiân-sùi
    • 客家語拼音：gian´ suiˇ
    • 客家話拼音：gian¹ sui²
    • 國際音標：/ki̯an²⁴ su̯i¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字：kun-sûi
    • 臺羅：kun-suî
    • 普實台文：kunsuii
    • 國際音標 (泉州)：/kun³³ sui²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/kun⁴⁴⁻²² sui²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kun⁴⁴⁻³³ sui²⁴/
  • (泉漳話: 漳州, 高雄)
    • 白話字：kin-sûi
    • 臺羅：kin-suî
    • 普實台文：kinsuii
    • 國際音標 (漳州)：/kin⁴⁴⁻²² sui¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/kin⁴⁴⁻³³ sui²³/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) следовать за...; плестись в хвосте, идти с...; 2) сопровождающий