رأس

參見：راس‎

阿拉伯語

詞源

源自詞根ر ء س (r-ʔ-s)，源自原始閃米特語 *raʾš- (“頭”)。與希伯來語 רֹאשׁ (rósh)和亞拉姆語 רֵישָׁא (rēšā)同源。

發音1

• 國際音標^(幫助)：/ra.ʔa.sa/

• 音頻

  （文檔）

其他寫法

• راس (raʾasa)

動詞

رَأَسَ (raʔasa) I, 非過去式 يَرْأَسُ‎ (yarʔasu)

1. 負責，主持
2. 領導，指導，管理，運營

變位

رَأَسَ

的變位形式 (第I類健康, verbal nouns رِئَاسَة or رأس or رِيَاسَة or رَآسَة)

動名詞 الْمَصَادِر						رِئَاسَة or رأس or رِيَاسَة or رَآسَة riʔāsa or riyāsa or raʔāsa
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						رَائِس rāʔis
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَرْؤُوس marʔūs
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	رَأَسْتُ raʔastu	رَأَسْتَ raʔasta	رَأَسَ raʔasa		رَأَسْتُمَا raʔastumā	رَأَسَا raʔasā		رَأَسْنَا raʔasnā	رَأَسْتُمْ raʔastum	رَأَسُوا raʔasū
	陰性		رَأَسْتِ raʔasti	رَأَسَتْ raʔasat			رَأَسَتَا raʔasatā			رَأَسْتُنَّ raʔastunna	رَأَسْنَ raʔasna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَرْأَسُ ʔarʔasu	تَرْأَسُ tarʔasu	يَرْأَسُ yarʔasu		تَرْأَسَانِ tarʔasāni	يَرْأَسَانِ yarʔasāni		نَرْأَسُ narʔasu	تَرْأَسُونَ tarʔasūna	يَرْأَسُونَ yarʔasūna
	陰性		تَرْأَسِينَ tarʔasīna	تَرْأَسُ tarʔasu			تَرْأَسَانِ tarʔasāni			تَرْأَسْنَ tarʔasna	يَرْأَسْنَ yarʔasna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَرْأَسَ ʔarʔasa	تَرْأَسَ tarʔasa	يَرْأَسَ yarʔasa		تَرْأَسَا tarʔasā	يَرْأَسَا yarʔasā		نَرْأَسَ narʔasa	تَرْأَسُوا tarʔasū	يَرْأَسُوا yarʔasū
	陰性		تَرْأَسِي tarʔasī	تَرْأَسَ tarʔasa			تَرْأَسَا tarʔasā			تَرْأَسْنَ tarʔasna	يَرْأَسْنَ yarʔasna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَرْأَسْ ʔarʔas	تَرْأَسْ tarʔas	يَرْأَسْ yarʔas		تَرْأَسَا tarʔasā	يَرْأَسَا yarʔasā		نَرْأَسْ narʔas	تَرْأَسُوا tarʔasū	يَرْأَسُوا yarʔasū
	陰性		تَرْأَسِي tarʔasī	تَرْأَسْ tarʔas			تَرْأَسَا tarʔasā			تَرْأَسْنَ tarʔasna	يَرْأَسْنَ yarʔasna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِرْأَسْ irʔas			اِرْأَسَا irʔasā				اِرْأَسُوا irʔasū
	陰性		اِرْأَسِي irʔasī							اِرْأَسْنَ irʔasna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	رُئِسْتُ ruʔistu	رُئِسْتَ ruʔista	رُئِسَ ruʔisa		رُئِسْتُمَا ruʔistumā	رُئِسَا ruʔisā		رُئِسْنَا ruʔisnā	رُئِسْتُمْ ruʔistum	رُئِسُوا ruʔisū
	陰性		رُئِسْتِ ruʔisti	رُئِسَتْ ruʔisat			رُئِسَتَا ruʔisatā			رُئِسْتُنَّ ruʔistunna	رُئِسْنَ ruʔisna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُرْأَسُ ʔurʔasu	تُرْأَسُ turʔasu	يُرْأَسُ yurʔasu		تُرْأَسَانِ turʔasāni	يُرْأَسَانِ yurʔasāni		نُرْأَسُ nurʔasu	تُرْأَسُونَ turʔasūna	يُرْأَسُونَ yurʔasūna
	陰性		تُرْأَسِينَ turʔasīna	تُرْأَسُ turʔasu			تُرْأَسَانِ turʔasāni			تُرْأَسْنَ turʔasna	يُرْأَسْنَ yurʔasna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُرْأَسَ ʔurʔasa	تُرْأَسَ turʔasa	يُرْأَسَ yurʔasa		تُرْأَسَا turʔasā	يُرْأَسَا yurʔasā		نُرْأَسَ nurʔasa	تُرْأَسُوا turʔasū	يُرْأَسُوا yurʔasū
	陰性		تُرْأَسِي turʔasī	تُرْأَسَ turʔasa			تُرْأَسَا turʔasā			تُرْأَسْنَ turʔasna	يُرْأَسْنَ yurʔasna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُرْأَسْ ʔurʔas	تُرْأَسْ turʔas	يُرْأَسْ yurʔas		تُرْأَسَا turʔasā	يُرْأَسَا yurʔasā		نُرْأَسْ nurʔas	تُرْأَسُوا turʔasū	يُرْأَسُوا yurʔasū
	陰性		تُرْأَسِي turʔasī	تُرْأَسْ turʔas			تُرْأَسَا turʔasā			تُرْأَسْنَ turʔasna	يُرْأَسْنَ yurʔasna

動詞

رَأَّسَ (raʔʔasa) II, 非過去式 يُرَئِّسُ‎ (yuraʔʔisu)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

變位

رَأَّسَ

的變位形式 (第II類健康)

動名詞 الْمَصْدَر						تَرْئِيس tarʔīs
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُرَئِّس muraʔʔis
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُرَأَّس muraʔʔas
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	رَأَّسْتُ raʔʔastu	رَأَّسْتَ raʔʔasta	رَأَّسَ raʔʔasa		رَأَّسْتُمَا raʔʔastumā	رَأَّسَا raʔʔasā		رَأَّسْنَا raʔʔasnā	رَأَّسْتُمْ raʔʔastum	رَأَّسُوا raʔʔasū
	陰性		رَأَّسْتِ raʔʔasti	رَأَّسَتْ raʔʔasat			رَأَّسَتَا raʔʔasatā			رَأَّسْتُنَّ raʔʔastunna	رَأَّسْنَ raʔʔasna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أُرَئِّسُ ʔuraʔʔisu	تُرَئِّسُ turaʔʔisu	يُرَئِّسُ yuraʔʔisu		تُرَئِّسَانِ turaʔʔisāni	يُرَئِّسَانِ yuraʔʔisāni		نُرَئِّسُ nuraʔʔisu	تُرَئِّسُونَ turaʔʔisūna	يُرَئِّسُونَ yuraʔʔisūna
	陰性		تُرَئِّسِينَ turaʔʔisīna	تُرَئِّسُ turaʔʔisu			تُرَئِّسَانِ turaʔʔisāni			تُرَئِّسْنَ turaʔʔisna	يُرَئِّسْنَ yuraʔʔisna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُرَئِّسَ ʔuraʔʔisa	تُرَئِّسَ turaʔʔisa	يُرَئِّسَ yuraʔʔisa		تُرَئِّسَا turaʔʔisā	يُرَئِّسَا yuraʔʔisā		نُرَئِّسَ nuraʔʔisa	تُرَئِّسُوا turaʔʔisū	يُرَئِّسُوا yuraʔʔisū
	陰性		تُرَئِّسِي turaʔʔisī	تُرَئِّسَ turaʔʔisa			تُرَئِّسَا turaʔʔisā			تُرَئِّسْنَ turaʔʔisna	يُرَئِّسْنَ yuraʔʔisna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُرَئِّسْ ʔuraʔʔis	تُرَئِّسْ turaʔʔis	يُرَئِّسْ yuraʔʔis		تُرَئِّسَا turaʔʔisā	يُرَئِّسَا yuraʔʔisā		نُرَئِّسْ nuraʔʔis	تُرَئِّسُوا turaʔʔisū	يُرَئِّسُوا yuraʔʔisū
	陰性		تُرَئِّسِي turaʔʔisī	تُرَئِّسْ turaʔʔis			تُرَئِّسَا turaʔʔisā			تُرَئِّسْنَ turaʔʔisna	يُرَئِّسْنَ yuraʔʔisna
祈使式 الْأَمْر	陽性		رَئِّسْ raʔʔis			رَئِّسَا raʔʔisā				رَئِّسُوا raʔʔisū
	陰性		رَئِّسِي raʔʔisī							رَئِّسْنَ raʔʔisna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	رُئِّسْتُ ruʔʔistu	رُئِّسْتَ ruʔʔista	رُئِّسَ ruʔʔisa		رُئِّسْتُمَا ruʔʔistumā	رُئِّسَا ruʔʔisā		رُئِّسْنَا ruʔʔisnā	رُئِّسْتُمْ ruʔʔistum	رُئِّسُوا ruʔʔisū
	陰性		رُئِّسْتِ ruʔʔisti	رُئِّسَتْ ruʔʔisat			رُئِّسَتَا ruʔʔisatā			رُئِّسْتُنَّ ruʔʔistunna	رُئِّسْنَ ruʔʔisna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُرَأَّسُ ʔuraʔʔasu	تُرَأَّسُ turaʔʔasu	يُرَأَّسُ yuraʔʔasu		تُرَأَّسَانِ turaʔʔasāni	يُرَأَّسَانِ yuraʔʔasāni		نُرَأَّسُ nuraʔʔasu	تُرَأَّسُونَ turaʔʔasūna	يُرَأَّسُونَ yuraʔʔasūna
	陰性		تُرَأَّسِينَ turaʔʔasīna	تُرَأَّسُ turaʔʔasu			تُرَأَّسَانِ turaʔʔasāni			تُرَأَّسْنَ turaʔʔasna	يُرَأَّسْنَ yuraʔʔasna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُرَأَّسَ ʔuraʔʔasa	تُرَأَّسَ turaʔʔasa	يُرَأَّسَ yuraʔʔasa		تُرَأَّسَا turaʔʔasā	يُرَأَّسَا yuraʔʔasā		نُرَأَّسَ nuraʔʔasa	تُرَأَّسُوا turaʔʔasū	يُرَأَّسُوا yuraʔʔasū
	陰性		تُرَأَّسِي turaʔʔasī	تُرَأَّسَ turaʔʔasa			تُرَأَّسَا turaʔʔasā			تُرَأَّسْنَ turaʔʔasna	يُرَأَّسْنَ yuraʔʔasna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُرَأَّسْ ʔuraʔʔas	تُرَأَّسْ turaʔʔas	يُرَأَّسْ yuraʔʔas		تُرَأَّسَا turaʔʔasā	يُرَأَّسَا yuraʔʔasā		نُرَأَّسْ nuraʔʔas	تُرَأَّسُوا turaʔʔasū	يُرَأَّسُوا yuraʔʔasū
	陰性		تُرَأَّسِي turaʔʔasī	تُرَأَّسْ turaʔʔas			تُرَأَّسَا turaʔʔasā			تُرَأَّسْنَ turaʔʔasna	يُرَأَّسْنَ yuraʔʔasna

發音2

• 國際音標^(幫助)：/raʔs/

其他寫法

• راس (raʾs)

名詞

رَأْس (raʔs) m (複數 رُؤُوس (ruʔūs) 或 أَرْؤُس (ʔarʔus))

1. 頭部
2. 頭（牛的計數詞）
3. 領導者，首領
4. 頂部
5. 頂點
6. 末端
7. 岬
8. 主要部分
9. 開端

變格

名詞 رَأْس (raʔs)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	رَأْس raʔs	الرَّأْس ar-raʔs	رَأْس raʔs
主格	رَأْسٌ raʔsun	الرَّأْسُ ar-raʔsu	رَأْسُ raʔsu
賓格	رَأْسًا raʔsan	الرَّأْسَ ar-raʔsa	رَأْسَ raʔsa
屬格	رَأْسٍ raʔsin	الرَّأْسِ ar-raʔsi	رَأْسِ raʔsi
雙數	不定	定	構成
非正式	رَأْسَيْن raʔsayn	الرَّأْسَيْن ar-raʔsayn	رَأْسَيْ raʔsay
主格	رَأْسَانِ raʔsāni	الرَّأْسَانِ ar-raʔsāni	رَأْسَا raʔsā
賓格	رَأْسَيْنِ raʔsayni	الرَّأْسَيْنِ ar-raʔsayni	رَأْسَيْ raʔsay
屬格	رَأْسَيْنِ raʔsayni	الرَّأْسَيْنِ ar-raʔsayni	رَأْسَيْ raʔsay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	رُؤُوس‎; أَرْؤُس ruʔūs‎; ʔarʔus	الرُّؤُوس‎; الْأَرْؤُس ar-ruʔūs‎; al-ʔarʔus	رُؤُوس‎; أَرْؤُس ruʔūs‎; ʔarʔus
主格	رُؤُوسٌ‎; أَرْؤُسٌ ruʔūsun‎; ʔarʔusun	الرُّؤُوسُ‎; الْأَرْؤُسُ ar-ruʔūsu‎; al-ʔarʔusu	رُؤُوسُ‎; أَرْؤُسُ ruʔūsu‎; ʔarʔusu
賓格	رُؤُوسًا‎; أَرْؤُسًا ruʔūsan‎; ʔarʔusan	الرُّؤُوسَ‎; الْأَرْؤُسَ ar-ruʔūsa‎; al-ʔarʔusa	رُؤُوسَ‎; أَرْؤُسَ ruʔūsa‎; ʔarʔusa
屬格	رُؤُوسٍ‎; أَرْؤُسٍ ruʔūsin‎; ʔarʔusin	الرُّؤُوسِ‎; الْأَرْؤُسِ ar-ruʔūsi‎; al-ʔarʔusi	رُؤُوسِ‎; أَرْؤُسِ ruʔūsi‎; ʔarʔusi

相關詞彙

• تَرَؤُّس (taraʔʔus)
• رَأْسِيّ (raʔsiyy)
• رَئِيس (raʔīs)
• رَئِيسَة (raʔīsa)
• رَئِيسِيّ (raʔīsiyy)
• رِئَاسَة (riʔāsa)

參考資料

• Wehr, Hans (1979), “رءس”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4