借自古典波斯語 زنانى (zanānī),源自 زنان (zanān, “女人”) + ی (-ī)。最终源自原始印歐語 *gʷḗn(古典梵語 जानि (jāni))。對照波斯語 زنانه (zanâna)。
زَنانی (zanāni) f (古木基文寫法 ਜ਼ਨਾਨੀ)
Template:Pnb-noun-f-ī