شرير

阿拉伯语

词源

源自詞根ش ر ر (š-r-r)。

形容词

شرير, 阴性 شَرِيرَة (šarīra)‎, '复数 شَرِيرُونَ (šarīrūna)‎ or أَشِرَّاء (ʔaširrāʔ)‎

1. 邪惡的

变格

形容詞 شَرِير (šarīr)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	شَرِير šarīr	الشَّرِير aš-šarīr	شَرِيرَة šarīra	الشَّرِيرَة aš-šarīra
主格	شَرِيرٌ šarīrun	الشَّرِيرُ aš-šarīru	شَرِيرَةٌ šarīratun	الشَّرِيرَةُ aš-šarīratu
賓格	شَرِيرًا šarīran	الشَّرِيرَ aš-šarīra	شَرِيرَةً šarīratan	الشَّرِيرَةَ aš-šarīrata
屬格	شَرِيرٍ šarīrin	الشَّرِيرِ aš-šarīri	شَرِيرَةٍ šarīratin	الشَّرِيرَةِ aš-šarīrati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	شَرِيرَيْن šarīrayn	الشَّرِيرَيْن aš-šarīrayn	شَرِيرَتَيْن šarīratayn	الشَّرِيرَتَيْن aš-šarīratayn
主格	شَرِيرَانِ šarīrāni	الشَّرِيرَانِ aš-šarīrāni	شَرِيرَتَانِ šarīratāni	الشَّرِيرَتَانِ aš-šarīratāni
賓格	شَرِيرَيْنِ šarīrayni	الشَّرِيرَيْنِ aš-šarīrayni	شَرِيرَتَيْنِ šarīratayni	الشَّرِيرَتَيْنِ aš-šarīratayni
屬格	شَرِيرَيْنِ šarīrayni	الشَّرِيرَيْنِ aš-šarīrayni	شَرِيرَتَيْنِ šarīratayni	الشَّرِيرَتَيْنِ aš-šarīratayni
複數	陽性		陰性
	健康陽性複數‎; 基本複數 雙格‎; 基本複數 三格		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	شَرِيرِين‎; أَشِرَّاء‎; أَشْرَار šarīrīn‎; ʔaširrāʔ‎; ʔašrār	الشَّرِيرِين‎; الْأَشِرَّاء‎; الْأَشْرَار aš-šarīrīn‎; al-ʔaširrāʔ‎; al-ʔašrār	شَرِيرَات šarīrāt	الشَّرِيرَات aš-šarīrāt
主格	شَرِيرُونَ‎; أَشِرَّاءُ‎; أَشْرَارٌ šarīrūna‎; ʔaširrāʔu‎; ʔašrārun	الشَّرِيرُونَ‎; الْأَشِرَّاءُ‎; الْأَشْرَارُ aš-šarīrūna‎; al-ʔaširrāʔu‎; al-ʔašrāru	شَرِيرَاتٌ šarīrātun	الشَّرِيرَاتُ aš-šarīrātu
賓格	شَرِيرِينَ‎; أَشِرَّاءَ‎; أَشْرَارًا šarīrīna‎; ʔaširrāʔa‎; ʔašrāran	الشَّرِيرِينَ‎; الْأَشِرَّاءَ‎; الْأَشْرَارَ aš-šarīrīna‎; al-ʔaširrāʔa‎; al-ʔašrāra	شَرِيرَاتٍ šarīrātin	الشَّرِيرَاتِ aš-šarīrāti
屬格	شَرِيرِينَ‎; أَشِرَّاءَ‎; أَشْرَارٍ šarīrīna‎; ʔaširrāʔa‎; ʔašrārin	الشَّرِيرِينَ‎; الْأَشِرَّاءِ‎; الْأَشْرَارِ aš-šarīrīna‎; al-ʔaširrāʔi‎; al-ʔašrāri	شَرِيرَاتٍ šarīrātin	الشَّرِيرَاتِ aš-šarīrāti

形容词

شرير, 阴性 شِرِّيرَة (širrīra)‎, '复数 شِرِّيرُونَ (širrīrūna)‎ or أَشْرَار (ʔašrār)‎

1. 極其邪惡的

   反義詞： خَيِّر (ḵayyir)

2. (聖經) (+ ال (al-)) 撒但

变格

形容詞 شِرِّير (širrīr)的變格

單數	陽性		陰性
	基本單數 三格		單數 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	شِرِّير širrīr	الشِّرِّير aš-širrīr	شِرِّيرَة širrīra	الشِّرِّيرَة aš-širrīra
主格	شِرِّيرٌ širrīrun	الشِّرِّيرُ aš-širrīru	شِرِّيرَةٌ širrīratun	الشِّرِّيرَةُ aš-širrīratu
賓格	شِرِّيرًا širrīran	الشِّرِّيرَ aš-širrīra	شِرِّيرَةً širrīratan	الشِّرِّيرَةَ aš-širrīrata
屬格	شِرِّيرٍ širrīrin	الشِّرِّيرِ aš-širrīri	شِرِّيرَةٍ širrīratin	الشِّرِّيرَةِ aš-širrīrati
雙數	陽性		陰性
	不定	定	不定	定
非正式	شِرِّيرَيْن širrīrayn	الشِّرِّيرَيْن aš-širrīrayn	شِرِّيرَتَيْن širrīratayn	الشِّرِّيرَتَيْن aš-širrīratayn
主格	شِرِّيرَانِ širrīrāni	الشِّرِّيرَانِ aš-širrīrāni	شِرِّيرَتَانِ širrīratāni	الشِّرِّيرَتَانِ aš-širrīratāni
賓格	شِرِّيرَيْنِ širrīrayni	الشِّرِّيرَيْنِ aš-širrīrayni	شِرِّيرَتَيْنِ širrīratayni	الشِّرِّيرَتَيْنِ aš-širrīratayni
屬格	شِرِّيرَيْنِ širrīrayni	الشِّرِّيرَيْنِ aš-širrīrayni	شِرِّيرَتَيْنِ širrīratayni	الشِّرِّيرَتَيْنِ aš-širrīratayni
複數	陽性		陰性
	健康陽性複數‎; 基本複數 三格		健康陰性複數
	不定	定	不定	定
非正式	شِرِّيرِين‎; أَشْرَار širrīrīn‎; ʔašrār	الشِّرِّيرِين‎; الْأَشْرَار aš-širrīrīn‎; al-ʔašrār	شِرِّيرَات širrīrāt	الشِّرِّيرَات aš-širrīrāt
主格	شِرِّيرُونَ‎; أَشْرَارٌ širrīrūna‎; ʔašrārun	الشِّرِّيرُونَ‎; الْأَشْرَارُ aš-širrīrūna‎; al-ʔašrāru	شِرِّيرَاتٌ širrīrātun	الشِّرِّيرَاتُ aš-širrīrātu
賓格	شِرِّيرِينَ‎; أَشْرَارًا širrīrīna‎; ʔašrāran	الشِّرِّيرِينَ‎; الْأَشْرَارَ aš-širrīrīna‎; al-ʔašrāra	شِرِّيرَاتٍ širrīrātin	الشِّرِّيرَاتِ aš-širrīrāti
屬格	شِرِّيرِينَ‎; أَشْرَارٍ širrīrīna‎; ʔašrārin	الشِّرِّيرِينَ‎; الْأَشْرَارِ aš-širrīrīna‎; al-ʔašrāri	شِرِّيرَاتٍ širrīrātin	الشِّرِّيرَاتِ aš-širrīrāti

名词

شِرِّير (širrīr) m (複數 شِرِّيرُونَ (širrīrūna) 或 أَشْرَار (ʔašrār)，陰性 شِرِّيرَة (širrīra))

1. (可數) 惡棍

   反義詞： بَطَلَ (baṭala, “英雄”)

变格

名詞 شِرِّير (širrīr)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	شِرِّير širrīr	الشِّرِّير aš-širrīr	شِرِّير širrīr
主格	شِرِّيرٌ širrīrun	الشِّرِّيرُ aš-širrīru	شِرِّيرُ širrīru
賓格	شِرِّيرًا širrīran	الشِّرِّيرَ aš-širrīra	شِرِّيرَ širrīra
屬格	شِرِّيرٍ širrīrin	الشِّرِّيرِ aš-širrīri	شِرِّيرِ širrīri
雙數	不定	定	構成
非正式	شِرِّيرَيْن širrīrayn	الشِّرِّيرَيْن aš-širrīrayn	شِرِّيرَيْ širrīray
主格	شِرِّيرَانِ širrīrāni	الشِّرِّيرَانِ aš-širrīrāni	شِرِّيرَا širrīrā
賓格	شِرِّيرَيْنِ širrīrayni	الشِّرِّيرَيْنِ aš-širrīrayni	شِرِّيرَيْ širrīray
屬格	شِرِّيرَيْنِ širrīrayni	الشِّرِّيرَيْنِ aš-širrīrayni	شِرِّيرَيْ širrīray
複數	健康陽性複數‎; 基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	شِرِّيرِين‎; أَشْرَار širrīrīn‎; ʔašrār	الشِّرِّيرِين‎; الْأَشْرَار aš-širrīrīn‎; al-ʔašrār	شِرِّيرِي‎; أَشْرَار širrīrī‎; ʔašrār
主格	شِرِّيرُونَ‎; أَشْرَارٌ širrīrūna‎; ʔašrārun	الشِّرِّيرُونَ‎; الْأَشْرَارُ aš-širrīrūna‎; al-ʔašrāru	شِرِّيرُو‎; أَشْرَارُ širrīrū‎; ʔašrāru
賓格	شِرِّيرِينَ‎; أَشْرَارًا širrīrīna‎; ʔašrāran	الشِّرِّيرِينَ‎; الْأَشْرَارَ aš-širrīrīna‎; al-ʔašrāra	شِرِّيرِي‎; أَشْرَارَ širrīrī‎; ʔašrāra
屬格	شِرِّيرِينَ‎; أَشْرَارٍ širrīrīna‎; ʔašrārin	الشِّرِّيرِينَ‎; الْأَشْرَارِ aš-širrīrīna‎; al-ʔašrāri	شِرِّيرِي‎; أَشْرَارِ širrīrī‎; ʔašrāri