عفو
阿拉伯語 编辑
詞根 |
---|
ع ف و (ʕ-f-w) |
詞源1 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
عَفْو (ʕafw) m
變格 编辑
名詞 عَفْو (ʕafw)的變格
派生語彙 编辑
- → 阿塞拜疆語: əfv
- → 察合臺語: عَفْو
- 烏茲別克語: afv
- → 北庫爾德語: efû
- → 鄂圖曼土耳其語: عفو (ʻafv)
- 土耳其語: af
- → 波斯語: عفو ('afv)
- → 烏爾都語: عفو
詞源2 编辑
發音 编辑
形容詞 编辑
عفو
- 寬宏大量的
變格 编辑
形容詞 عَفُوّ (ʕafuww)的變格
單數 | 陽性 | 陰性 | ||
---|---|---|---|---|
基本單數 三格 | 基本單數 三格 | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | عَفُوّ ʕafuww |
الْعَفُوّ al-ʕafuww |
عَفُوّ ʕafuww |
الْعَفُوّ al-ʕafuww |
主格 | عَفُوٌّ ʕafuwwun |
الْعَفُوُّ al-ʕafuwwu |
عَفُوٌّ ʕafuwwun |
الْعَفُوُّ al-ʕafuwwu |
賓格 | عَفُوًّا ʕafuwwan |
الْعَفُوَّ al-ʕafuwwa |
عَفُوًّا ʕafuwwan |
الْعَفُوَّ al-ʕafuwwa |
屬格 | عَفُوٍّ ʕafuwwin |
الْعَفُوِّ al-ʕafuwwi |
عَفُوٍّ ʕafuwwin |
الْعَفُوِّ al-ʕafuwwi |
雙數 | 陽性 | 陰性 | ||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | عَفُوَّيْن ʕafuwwayn |
الْعَفُوَّيْن al-ʕafuwwayn |
عَفُوَّيْن ʕafuwwayn |
الْعَفُوَّيْن al-ʕafuwwayn |
主格 | عَفُوَّانِ ʕafuwwāni |
الْعَفُوَّانِ al-ʕafuwwāni |
عَفُوَّانِ ʕafuwwāni |
الْعَفُوَّانِ al-ʕafuwwāni |
賓格 | عَفُوَّيْنِ ʕafuwwayni |
الْعَفُوَّيْنِ al-ʕafuwwayni |
عَفُوَّيْنِ ʕafuwwayni |
الْعَفُوَّيْنِ al-ʕafuwwayni |
屬格 | عَفُوَّيْنِ ʕafuwwayni |
الْعَفُوَّيْنِ al-ʕafuwwayni |
عَفُوَّيْنِ ʕafuwwayni |
الْعَفُوَّيْنِ al-ʕafuwwayni |
複數 | 陽性 | 陰性 | ||
複數 unknown | 複數 unknown | |||
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
非正式 | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
主格 | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
賓格 | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
屬格 | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
派生語彙 编辑
鄂圖曼土耳其語 编辑
詞源1 编辑
名詞 编辑
عفو (ʻafv)
派生詞彙 编辑
- عفو اتمك (ʻafv etmek)
- عفو اولمق (ʻafv olmak)
- عفو اولنمز (ʻafv olunmaz)
- عفو اولنمق (ʻafv olunmak)
- عفو عمومی (ʻafv-ı ʻumûmî)
派生語彙 编辑
- 土耳其語: af
參考資料 编辑
- Redhouse, James W. (1890), “عفو”, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页1308–1309
詞源2 编辑
形容詞 编辑
عفو (ʻafüvv)
- 寬宏大量的
派生語彙 编辑
- 土耳其語: afüvv
參考資料 编辑
- Redhouse, James W. (1890), “عفو”, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页1309
波斯語 编辑
詞源1 编辑
發音 编辑
- 波斯語音標:
- 傳統:[اَفْو]
- 伊朗:[اَفْو]
讀法 | |
---|---|
古典讀法? | afw |
達利讀法? | afw |
伊朗讀法? | afv |
塔吉克讀法? | afv |
名詞 编辑
عفو ('afv)
詞源2 编辑
發音 编辑
- 波斯語音標:
- 傳統:[اَفُوّ]
- 伊朗:[ʔَفُو]
讀法 | |
---|---|
古典讀法? | afuww |
達利讀法? | afuww |
伊朗讀法? | ʔafov |
塔吉克讀法? | afuvv |
形容詞 编辑
عفو ('afovv)
- 寬宏大量的
- عفو و غفور ― 'afovv va ğafur ― 寬宏大量的(上帝/主)
參考資料 编辑
- Template:R:NPED
- Steingass, Francis Joseph (1892), “عفو”, A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul
烏爾都語 编辑
詞源1 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
عفو ('afv) m
詞源2 编辑
發音 编辑
形容詞 编辑
عفو ('afuvv)
- 寬宏大量的
參考資料 编辑
- “عفو”, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
- Platts, John Thompson, “عفو”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
- Template:R:Rekhta