參見:قوى‎、قوي ق و ي

波斯語

编辑

詞源1

编辑

來自阿拉伯語 قَوِيّ (qawiyy)

發音

编辑

  • 波斯語音標:
傳統:[قَوِی]
伊朗:[قَوی]
讀法
古典讀法? qawī
達利讀法? qawī
伊朗讀法? ğavi
塔吉克讀法? qavi

形容詞

编辑
达里语 قوی
伊朗波斯语
塔吉克语 қавӣ (qavī)

قوی (qavi)

相關詞
编辑

詞源2

编辑

發音

编辑

  • 波斯語音標:
傳統:[قُویِ]
伊朗:[قویِ]
讀法
古典讀法? qū-yi
達利讀法? qū-yi
伊朗讀法? ğu-ye
塔吉克讀法? qu-yi

名詞

编辑

قوی (qu-ye)

  1. قو (qu)的ezâfe形式

烏爾都語

编辑

詞源1

编辑

古典波斯語 قوی (qawī),來自阿拉伯語 قَوِيّ (qawiyy)

發音

编辑

形容詞

编辑

قَوِی (qavī) (印地語拼寫 क़विय)

  1. 的,強壯的,強大

詞源2

编辑

古典波斯語 قوا (quwā),來自阿拉伯語 قُوًى (quwan)قُوَّة (quwwa)的複數。

發音

编辑

名詞

编辑

قُویٰ (quvām (印地語拼寫 क़ूा)

  1. قوت (quvvat, 強度,力量)的不規則複數

來源

编辑
  • قوی”,اُردُو لُغَت (烏爾都語),教育部:巴基斯坦政府,2017年.
  • قوی”,Rekhta Urdu Dictionary,Noida, India:Rekhta Foundation,2024年.