لغت

參見：لعب‎

阿塞拜疆語

名詞

لغت (lüğət) (定指賓格 لغتی (lüğəti)，複數 لغتلر (lüğətlər))

1. lüğət (“詞典”)的阿拉伯文拼寫法

變格

لغت的变格

	单数	复数
主格	لغت	لغتلر
定宾格	لغتی	لغتلری
与格	لغته	لغتلره
位格	لغتده	لغتلرده
离格	لغتدن	لغتلردن
定属格	لغتین	لغتلرین

鄂圖曼土耳其語

詞源

借自阿拉伯語 لُغَة (luḡa)。

名詞

لغت (lüğat, lügat), '复数 لغات

1. 語言，習語
2. 詞典，字典
3. 單詞

派生詞

• 土耳其語: lügat
• 克里米亞韃靼語: luğat

波斯語

詞源1

借自阿拉伯語 لُغَة (luḡa)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [lu.ɣat]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [lʊ.ɣät̪]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [lʊ.ɣät̪]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [lʊ.ɣät̪]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [lu.ɣät̪]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [lo.ɢæt̪]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [lu.ʁät̪]

• 波斯語音標：

傳統：[لُغَت]

伊朗：[لُغَت]

讀法
古典讀法?	luğat
達利讀法?	luğat
伊朗讀法?	loğat
塔吉克讀法?	luġat

名詞

达里语	لغت
伊朗波斯语
塔吉克语	луғат (luġat)

لغت (loğat) (複數 لغت‌ها (loğat-hâ) 或 لغات (loğât))

1. 單詞

   近義詞：کلمه (kalame)、واژه (vâže)

2. 詞彙

   近義詞：واژگان (vâžegân)

3. 詞典，字典

   近義詞：فرهنگ (farhang)、قاموس (qâmus)、لغت‌نامه (loğat-nâme)、واژه‌نامه (vâže-nâme)

4. 方言

   近義詞：لهجه (lahje)

5. 語言

   近義詞：زبان (zabân)

衍生詞

• لغت‌نامه (loğat-nâme)

詞源2

對照لگد (lagad, “踢”)。

名詞

لغت (lağat)

1. (方言，德黑蘭部分地區：布什爾、卡澤倫、薩卜澤瓦爾、博拉茲詹) 踢

信德語

詞源

借自阿拉伯語 لُغَة (luḡa)。

名詞

لُغَتِ (luġati) f (天城文 लुग़ति)

1. 詞典，字典

   近義詞：کوش (koś)、فَرھَنگَ (farhanga)

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 لغت (luğat)，來自阿拉伯語 لُغَة (luḡa)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /lʊ.ɣət̪/
• 韻部：-ət̪

名詞

لُغَت (luġat) m 或 f (正式複數 لغات，印地語拼寫 लुग़त)

1. 詞典，字典
2. 語言，方言

變格

لغت 的變格
	單數	複數
直接	لغت (luġat)	لغت (luġat)
斜格	لغت (luġat)	لغتوں (luġatō̃)
呼格	لغت (luġat)	لغتو (luġatō)

لغت 的變格
	單數	複數
直接	لغت (luġat)	لغتیں (luġatẽ)
斜格	لغت (luġat)	لغتوں (luġatõ)
呼格	لغت (luġat)	لغتو (luġato)

來源

• “لغت”，اُردُو لُغَت (烏爾都語)，教育部：巴基斯坦政府，2017年.
• “لغت”，Rekhta Urdu Dictionary，Noida, India：Rekhta Foundation，2024年.