نهر

阿拉伯語

詞源

源自詞根ن ه ر (n-h-r)。對比阿卡德語 𒀀𒇉 (nāru), 烏加里特語 𐎐𐎅𐎗 (nhr), 亞拉姆語 נהרא /‎ ܢܲܗܪܵܐ (nahrā), 希伯來語 נהר (nahar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/nahr/
• 國際音標^(幫助)：/na.har/

• 音頻

  （文檔）

名詞

نَهْر 或 نَهَر (nahr 或 nahar) m (複數 أَنْهَار (ʔanhār) 或 أَنْهُر (ʔanhur) 或 نُهُر (nuhur) 或 نُهْر (nuhr) 或 نُهُور (nuhūr))

1. 河

變格

名詞 نَهْر (nahr)‎; نَهَر (nahar)的變格

單數	基本單數 三格
	不定	定	構成
非正式	نَهْر‎; نَهَر nahr‎; nahar	النَّهْر‎; النَّهَر an-nahr‎; an-nahar	نَهْر‎; نَهَر nahr‎; nahar
主格	نَهْرٌ‎; نَهَرٌ nahrun‎; naharun	النَّهْرُ‎; النَّهَرُ an-nahru‎; an-naharu	نَهْرُ‎; نَهَرُ nahru‎; naharu
賓格	نَهْرًا‎; نَهَرًا nahran‎; naharan	النَّهْرَ‎; النَّهَرَ an-nahra‎; an-nahara	نَهْرَ‎; نَهَرَ nahra‎; nahara
屬格	نَهْرٍ‎; نَهَرٍ nahrin‎; naharin	النَّهْرِ‎; النَّهَرِ an-nahri‎; an-nahari	نَهْرِ‎; نَهَرِ nahri‎; nahari
雙數	不定	定	構成
非正式	نَهْرَيْن‎; نَهَرَيْن nahrayn‎; naharayn	النَّهْرَيْن‎; النَّهَرَيْن an-nahrayn‎; an-naharayn	نَهْرَيْ‎; نَهَرَيْ nahray‎; naharay
主格	نَهْرَانِ‎; نَهَرَانِ nahrāni‎; naharāni	النَّهْرَانِ‎; النَّهَرَانِ an-nahrāni‎; an-naharāni	نَهْرَا‎; نَهَرَا nahrā‎; naharā
賓格	نَهْرَيْنِ‎; نَهَرَيْنِ nahrayni‎; naharayni	النَّهْرَيْنِ‎; النَّهَرَيْنِ an-nahrayni‎; an-naharayni	نَهْرَيْ‎; نَهَرَيْ nahray‎; naharay
屬格	نَهْرَيْنِ‎; نَهَرَيْنِ nahrayni‎; naharayni	النَّهْرَيْنِ‎; النَّهَرَيْنِ an-nahrayni‎; an-naharayni	نَهْرَيْ‎; نَهَرَيْ nahray‎; naharay
複數	基本複數 三格
	不定	定	構成
非正式	أَنْهَار‎; أَنْهُر‎; نُهُر‎; نُهْر‎; نُهُور ʔanhār‎; ʔanhur‎; nuhur‎; nuhr‎; nuhūr	الْأَنْهَار‎; الْأَنْهُر‎; النُّهُر‎; النُّهْر‎; النُّهُور al-ʔanhār‎; al-ʔanhur‎; an-nuhur‎; an-nuhr‎; an-nuhūr	أَنْهَار‎; أَنْهُر‎; نُهُر‎; نُهْر‎; نُهُور ʔanhār‎; ʔanhur‎; nuhur‎; nuhr‎; nuhūr
主格	أَنْهَارٌ‎; أَنْهُرٌ‎; نُهُرٌ‎; نُهْرٌ‎; نُهُورٌ ʔanhārun‎; ʔanhurun‎; nuhurun‎; nuhrun‎; nuhūrun	الْأَنْهَارُ‎; الْأَنْهُرُ‎; النُّهُرُ‎; النُّهْرُ‎; النُّهُورُ al-ʔanhāru‎; al-ʔanhuru‎; an-nuhuru‎; an-nuhru‎; an-nuhūru	أَنْهَارُ‎; أَنْهُرُ‎; نُهُرُ‎; نُهْرُ‎; نُهُورُ ʔanhāru‎; ʔanhuru‎; nuhuru‎; nuhru‎; nuhūru
賓格	أَنْهَارًا‎; أَنْهُرًا‎; نُهُرًا‎; نُهْرًا‎; نُهُورًا ʔanhāran‎; ʔanhuran‎; nuhuran‎; nuhran‎; nuhūran	الْأَنْهَارَ‎; الْأَنْهُرَ‎; النُّهُرَ‎; النُّهْرَ‎; النُّهُورَ al-ʔanhāra‎; al-ʔanhura‎; an-nuhura‎; an-nuhra‎; an-nuhūra	أَنْهَارَ‎; أَنْهُرَ‎; نُهُرَ‎; نُهْرَ‎; نُهُورَ ʔanhāra‎; ʔanhura‎; nuhura‎; nuhra‎; nuhūra
屬格	أَنْهَارٍ‎; أَنْهُرٍ‎; نُهُرٍ‎; نُهْرٍ‎; نُهُورٍ ʔanhārin‎; ʔanhurin‎; nuhurin‎; nuhrin‎; nuhūrin	الْأَنْهَارِ‎; الْأَنْهُرِ‎; النُّهُرِ‎; النُّهْرِ‎; النُّهُورِ al-ʔanhāri‎; al-ʔanhuri‎; an-nuhuri‎; an-nuhri‎; an-nuhūri	أَنْهَارِ‎; أَنْهُرِ‎; نُهُرِ‎; نُهْرِ‎; نُهُورِ ʔanhāri‎; ʔanhuri‎; nuhuri‎; nuhri‎; nuhūri

派生詞

• مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ (mina n-nahri ʔilā l-baḥri)

動詞

نَهَرَ (nahara) I, 非過去式 يَنْهَرُ‎ (yanharu)

1. 發生，降臨
2. 拒絕，回絕

變位

نَهَرَ

的變位形式 (第I類健康, verbal noun نَهْر)

動名詞 الْمَصْدَر						نَهْر nahr
主動分詞 اِسْم الْفَاعِل						نَاهِر nāhir
被動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَنْهُور manhūr
主動語態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陈述式 الْمَاضِي	陽性	نَهَرْتُ nahartu	نَهَرْتَ naharta	نَهَرَ nahara		نَهَرْتُمَا nahartumā	نَهَرَا naharā		نَهَرْنَا naharnā	نَهَرْتُمْ nahartum	نَهَرُوا naharū
	陰性		نَهَرْتِ naharti	نَهَرَتْ naharat			نَهَرَتَا naharatā			نَهَرْتُنَّ nahartunna	نَهَرْنَ naharna
非過去（非完成）陈述式 الْمُضَارِع	陽性	أَنْهَرُ ʔanharu	تَنْهَرُ tanharu	يَنْهَرُ yanharu		تَنْهَرَانِ tanharāni	يَنْهَرَانِ yanharāni		نَنْهَرُ nanharu	تَنْهَرُونَ tanharūna	يَنْهَرُونَ yanharūna
	陰性		تَنْهَرِينَ tanharīna	تَنْهَرُ tanharu			تَنْهَرَانِ tanharāni			تَنْهَرْنَ tanharna	يَنْهَرْنَ yanharna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أَنْهَرَ ʔanhara	تَنْهَرَ tanhara	يَنْهَرَ yanhara		تَنْهَرَا tanharā	يَنْهَرَا yanharā		نَنْهَرَ nanhara	تَنْهَرُوا tanharū	يَنْهَرُوا yanharū
	陰性		تَنْهَرِي tanharī	تَنْهَرَ tanhara			تَنْهَرَا tanharā			تَنْهَرْنَ tanharna	يَنْهَرْنَ yanharna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أَنْهَرْ ʔanhar	تَنْهَرْ tanhar	يَنْهَرْ yanhar		تَنْهَرَا tanharā	يَنْهَرَا yanharā		نَنْهَرْ nanhar	تَنْهَرُوا tanharū	يَنْهَرُوا yanharū
	陰性		تَنْهَرِي tanharī	تَنْهَرْ tanhar			تَنْهَرَا tanharā			تَنْهَرْنَ tanharna	يَنْهَرْنَ yanharna
祈使式 الْأَمْر	陽性		اِنْهَرْ inhar			اِنْهَرَا inharā				اِنْهَرُوا inharū
	陰性		اِنْهَرِي inharī							اِنْهَرْنَ inharna
被動語態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		單數 الْمُفْرَد				雙數 الْمُثَنَّى			複數 الْجَمْع
		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب		第一人稱 الْمُتَكَلِّم	第二人稱 الْمُخَاطَب	第三人稱 الْغَائِب
過去（完成）陳述式 الْمَاضِي	陽性	نُهِرْتُ nuhirtu	نُهِرْتَ nuhirta	نُهِرَ nuhira		نُهِرْتُمَا nuhirtumā	نُهِرَا nuhirā		نُهِرْنَا nuhirnā	نُهِرْتُمْ nuhirtum	نُهِرُوا nuhirū
	陰性		نُهِرْتِ nuhirti	نُهِرَتْ nuhirat			نُهِرَتَا nuhiratā			نُهِرْتُنَّ nuhirtunna	نُهِرْنَ nuhirna
非過去（非完成）陳述式 الْمُضَارِع	陽性	أُنْهَرُ ʔunharu	تُنْهَرُ tunharu	يُنْهَرُ yunharu		تُنْهَرَانِ tunharāni	يُنْهَرَانِ yunharāni		نُنْهَرُ nunharu	تُنْهَرُونَ tunharūna	يُنْهَرُونَ yunharūna
	陰性		تُنْهَرِينَ tunharīna	تُنْهَرُ tunharu			تُنْهَرَانِ tunharāni			تُنْهَرْنَ tunharna	يُنْهَرْنَ yunharna
虛擬式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	陽性	أُنْهَرَ ʔunhara	تُنْهَرَ tunhara	يُنْهَرَ yunhara		تُنْهَرَا tunharā	يُنْهَرَا yunharā		نُنْهَرَ nunhara	تُنْهَرُوا tunharū	يُنْهَرُوا yunharū
	陰性		تُنْهَرِي tunharī	تُنْهَرَ tunhara			تُنْهَرَا tunharā			تُنْهَرْنَ tunharna	يُنْهَرْنَ yunharna
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	陽性	أُنْهَرْ ʔunhar	تُنْهَرْ tunhar	يُنْهَرْ yunhar		تُنْهَرَا tunharā	يُنْهَرَا yunharā		نُنْهَرْ nunhar	تُنْهَرُوا tunharū	يُنْهَرُوا yunharū
	陰性		تُنْهَرِي tunharī	تُنْهَرْ tunhar			تُنْهَرَا tunharā			تُنْهَرْنَ tunharna	يُنْهَرْنَ yunharna

奧斯曼土耳其語

詞源

源自阿拉伯語 نَهْر (nahr)。

名詞

نهر (nehir)

1. 河

波斯語

詞源

源自阿拉伯語 نَهْر (nahr)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/næhɾ/

名詞

达里语	نهر
伊朗波斯语
塔吉克语	наҳр (nahr)

نهر (nahr)

1. 〈罕〉 河
2. 溪流

近義詞

• دریا (daryâ)
• رود (rud)
• رودخانه (rudxâne)