وشتن

波斯語

詞源

同源詞包括吉拉基語 ووشتن (vöštən)、馬贊德蘭語 وشتن (vošten)、塔利什語 وشتن (vašten)，意思均為“跳來跳去；玩耍”。

現在時詞根不確定。可能是وس (vas)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [waʃ.ˈtan]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [wäʃ.t̪ʰǽn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [wäʃ.t̪ʰǽn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [wäʃ.t̪ʰǽn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [wäʃ.t̪ʰǽn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [væʃ.t̪ʰǽn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [väʃ.t̪ʰǽn]

• 波斯語音標：

傳統：[وَشْتَن]

伊朗：[وَشْتَن]

讀法
古典讀法?	waštan
達利讀法?	waštan
伊朗讀法?	vaštan
塔吉克讀法?	vaštan

動詞

وشتن (vaštan)

1. (棄用) 跳舞

   近義詞：رقصیدن (raqsidan)

2. (棄用) 跳躍

   近義詞：جستن (jastan)、پریدن (paridan)

參考資料

• Steingass, Francis Joseph (1892年)，“وشتن”，A Comprehensive Persian–English dictionary，London：Routledge & K. Paul