گلدان

波斯語

詞源

گل (gol, “花”) +‎ ـدان (-dân, “容器”)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ɡul.ˈdɑːn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ɡʊl̪.d̪ɑ́ːn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ɡʊl̪.d̪ɑ́ːn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ɡʊl̪.d̪ɑ́ːn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ɡul̪.d̪ɔ́ːn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ɡ̥ol̪.d̪ɒ́ːn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ɡul̪.d̪ɔ́n]

• 波斯語音標：

傳統：[گُلْدان]

伊朗：[گُلْدان]

讀法
古典讀法?	guldān
達利讀法?	guldān
伊朗讀法?	goldân
塔吉克讀法?	guldon

• 音頻 (伊朗)：

  (檔案)

名詞

达里语	گلدان
伊朗波斯语
塔吉克语	гулдон (guldon)

گلدان (goldân) (複數 گلدان‌ها (goldân-hâ))

1. 花瓶

派生詞

• → 阿塞拜疆語: güldan
• → 古吉拉特語: ગુલદાન (guldān)
• → 旁遮普語：

  古木基文: ਗੁਲਦਾਨ (guldān)

  沙穆基文: گلدان (guldān)

• → 烏爾都語: گل دان (gul-dān)