ܦܪܣܩܠܐ
亞述新亞拉姆語 编辑
其他寫法 编辑
- ܦܪܵܣ ܩܵܠܵܐ (prās qālā)
詞源 编辑
| 詞根 |
|---|
| ܦ ܪ ܣ (p r s) |
| 2個詞 |
新詞，源自ܦܪܵܣܵܐ (prāsā, “延伸”) + ܩܵܠܵܐ (qālā, “聲音”)。
發音 编辑
名詞 编辑
ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ (prāsqālā) m (複數 ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ (prāsqālē) 或 ܦܪ̈ܵܣܲܝ ܩܵܠܵܐ (prāsay qālā))
- 收音機
- ܟܹܐ ܡܲܫܡܸܥܸܢ ܠܙܸܡܪܵܐ ܝܲܢ ܛܸܒܹ̈ܐ ܒܦܪܵܣܩܵܠܵܐ.
- kē mašmiʿin l-zimrā yan ṭibbē b-prāsqālā.
- 我聽收音機要麼聽音樂，要麼聽新聞。
屈折 编辑
ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ (prāsqālā) 的屈折
| 數 | 單獨使用 | 帶所有格代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 態 | 詞形 | 人稱 | 單數 | 複數 | |||
| m | f | ||||||
| 單數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܦܪܵܣܩܵܠܝܼ (prāsqālī) |
ܦܪܵܣܩܵܠܲܢ (prāsqālan) | ||
| 結構態 | ܦܪܵܣܩܵܠ (prāsqāl) |
第二人稱 | ܦܪܵܣܩܵܠܘܼܟ݂ (prāsqālūḵ) |
ܦܪܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ (prāsqālāḵ) |
ܦܪܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (prāsqālāwḵōn) | ||
| 強調 | ܦܪܵܣܩܵܠܵܐ (prāsqālā) |
第三人稱 | ܦܪܵܣܩܵܠܹܗ (prāsqālēh) |
ܦܪܵܣܩܵܠܘܿܗ̇ (prāsqālōh) |
ܦܪܵܣܩܵܠܗܘܿܢ (prāsqālhōn) | ||
| 複數 | 絕對態 | – | 第一人稱 | ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܝܼ (prāsqālī) |
ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܢ (prāsqālan) | ||
| 結構態 | ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܲܝ (prāsqālay) |
第二人稱 | ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܼܟ݂ (prāsqālūḵ) |
ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܟ݂ܝ (prāsqālāḵ) |
ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (prāsqālāwḵōn) | ||
| 強調 | ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܹܐ (prāsqālē) |
第三人稱 | ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܗܝ (prāsqālwh) |
ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܘܿܗ̇ (prāsqālōh) |
ܦܪ̈ܵܣܩܵܠܗܘܿܢ (prāsqālhōn) | ||