अयोध्य

參見：अयोध्या

梵語

其他形式

• अयुध्य (ayudhya)

其他文字

其他文字

• অযোধ্য (阿薩姆文)
• ᬅᬬᭀᬥ᭄ᬬ (峇里文字)
• অযোধ্য (孟加拉文)
• 𑰀𑰧𑰺𑰠𑰿𑰧 (拜克舒基文)
• 𑀅𑀬𑁄𑀥𑁆𑀬 (婆羅米文)
• အယောဓျ (緬甸文)
• અયોધ્ય (古吉拉特文)
• ਅਯੋਧੑਯ (古木基文)
• 𑌅𑌯𑍋𑌧𑍍𑌯 (古蘭塔文)
• ꦄꦪꦺꦴꦣꦾ (爪哇字母)
• ಅಯೋಧ್ಯ (卡納達文)
• អយោធ្យ (高棉文)
• ອໂຍຘ຺ຍ (寮文)
• അയോധ്യ (馬拉雅拉姆文)
• ᠠᠶᠣᢡᠶᠠ (滿文)
• 𑘀𑘧𑘻𑘠𑘿𑘧 (莫迪文)
• ᠠᠶ᠋ᠣᠸᠠᢑᠾᠶ᠎ᠠ (蒙古文)
• 𑦠𑧇𑧜𑧀𑧠𑧇 (南迪城文)
• 𑐀𑐫𑑀𑐢𑑂𑐫 (尼瓦爾文)
• ଅଯୋଧ୍ଯ (奧里亞文)
• ꢂꢫꣂꢤ꣄ꢫ (索拉什特拉文)
• 𑆃𑆪𑆾𑆣𑇀𑆪 (夏拉達文)
• 𑖀𑖧𑖺𑖠𑖿𑖧 (悉曇文字)
• අයෝධ්ය (僧伽羅文)
• 𑩐𑩻𑩕𑩮 𑪙𑩻 (索永布文字)
• అయోధ్య (泰盧固文)
• อโยธฺย (泰文)
• ཨ་ཡོ་དྷྱ (藏文)
• 𑒁𑒨𑒼𑒡𑓂𑒨 (提爾胡塔文)
• 𑨀𑨪𑨆𑨜𑩇𑨪 (札那巴札爾方形字母)

詞源

अ- (a-, “非……”) +‎ योध्य (yodhya, “可征服的；適合被制服的”)。

發音

• (吠陀) 國際音標^(幫助): /ɐ.jɐwdʱ.jɐ́/
• (古典梵語) 國際音標^(幫助): /ɐˈjoːd̪ʱ.jɐ/

形容詞

अयोध्य (ayodhyá)

1. 不可戰勝的，堅不可摧的
   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 10.2.31:

     अष्टाचक्रा नवद्वारा देवानां पूर्अयोध्या ।
     तस्यां हिरण्ययः कोशः स्वर्गो ज्योतिषावृतः ॥

     aṣṭā́cakrā návadvārā devā́nāṃ pū́rayodhyā́
     tásyāṃ hiraṇyáyaḥ kóśaḥ svargó jyótiṣā́vṛtaḥ

     眾神的堡壘，堅不可摧，有八個圓圈和九個門戶
     內含一個神聖的金色寶箱，四周光芒四射。

變格

अयोध्य (ayodhya)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	अयोध्यः ayodhyaḥ	अयोध्यौ / अयोध्या¹ ayodhyau / ayodhyā¹	अयोध्याः / अयोध्यासः¹ ayodhyāḥ / ayodhyāsaḥ¹
呼格	अयोध्य ayodhya	अयोध्यौ / अयोध्या¹ ayodhyau / ayodhyā¹	अयोध्याः / अयोध्यासः¹ ayodhyāḥ / ayodhyāsaḥ¹
賓格	अयोध्यम् ayodhyam	अयोध्यौ / अयोध्या¹ ayodhyau / ayodhyā¹	अयोध्यान् ayodhyān
工具格	अयोध्येन ayodhyena	अयोध्याभ्याम् ayodhyābhyām	अयोध्यैः / अयोध्येभिः¹ ayodhyaiḥ / ayodhyebhiḥ¹
與格	अयोध्याय ayodhyāya	अयोध्याभ्याम् ayodhyābhyām	अयोध्येभ्यः ayodhyebhyaḥ
奪格	अयोध्यात् ayodhyāt	अयोध्याभ्याम् ayodhyābhyām	अयोध्येभ्यः ayodhyebhyaḥ
屬格	अयोध्यस्य ayodhyasya	अयोध्ययोः ayodhyayoḥ	अयोध्यानाम् ayodhyānām
方位格	अयोध्ये ayodhye	अयोध्ययोः ayodhyayoḥ	अयोध्येषु ayodhyeṣu
備注	¹吠陀

अयोध्य (ayodhya)的中性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	अयोध्यम् ayodhyam	अयोध्ये ayodhye	अयोध्यानि / अयोध्या¹ ayodhyāni / ayodhyā¹
呼格	अयोध्य ayodhya	अयोध्ये ayodhye	अयोध्यानि / अयोध्या¹ ayodhyāni / ayodhyā¹
賓格	अयोध्यम् ayodhyam	अयोध्ये ayodhye	अयोध्यानि / अयोध्या¹ ayodhyāni / ayodhyā¹
工具格	अयोध्येन ayodhyena	अयोध्याभ्याम् ayodhyābhyām	अयोध्यैः / अयोध्येभिः¹ ayodhyaiḥ / ayodhyebhiḥ¹
與格	अयोध्याय ayodhyāya	अयोध्याभ्याम् ayodhyābhyām	अयोध्येभ्यः ayodhyebhyaḥ
奪格	अयोध्यात् ayodhyāt	अयोध्याभ्याम् ayodhyābhyām	अयोध्येभ्यः ayodhyebhyaḥ
屬格	अयोध्यस्य ayodhyasya	अयोध्ययोः ayodhyayoḥ	अयोध्यानाम् ayodhyānām
方位格	अयोध्ये ayodhye	अयोध्ययोः ayodhyayoḥ	अयोध्येषु ayodhyeṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

• 巴利語: ayojjha