गढ़

參見：गाढ़ा

印地語

詞源

繼承自阿輸迦普拉克里特語 *𑀕𑀠- (*gaḍha-)，繼承自梵語 *गृध (gṛdha, “要塞”)，源自原始印度-伊朗語 *gʰr̥dʰás (“圈地”)。與古吉拉特語 ગઢ (gaḍh)、孟加拉語 গড় (goṛ)同源。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /ɡəɽʱ/, [ɡɐɽʱ]

名詞

गढ़ (gaṛh) m (烏爾都語寫法 گڑھ)

1. 要塞，堡壘

   गढ़ के चारों ओर गहरी खाई थी।

   gaṛh ke cārõ or gahrī khāī thī.

   堡垒周围有一条深沟。

   近義詞：क़िला (qilā)、दुर्ग (durg)

2. (比喻義) 據點

   यह मुहल्ला गुंडों का गढ़ है।

   yah muhallā guṇḍõ kā gaṛh hai.

   这个地方是流氓的大本营。

   कलकत्ता और मुंबई पूंजीपतियों के गढ़ हैं।

   kalkattā aur mumbaī pūñjīptiyõ ke gaṛh ha͠i.

   加尔各答和孟买是资本家的大本营。

變格

गढ़的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	गढ़ gaṛh	गढ़ gaṛh
間接格	गढ़ gaṛh	गढ़ों gaṛhõ
呼格	गढ़ gaṛh	गढ़ो gaṛho

派生語彙

• → 馬拉地語: गड (gaḍ)

參考資料

• Bahri, Hardev (1989年)，“गढ़”，Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary]，Delhi：Rajpal & Sons.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“gaḍha (3986)”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社