印地语

编辑

词源

编辑

梵語 गत (gata),源自गम् (gam, 去,走)

发音

编辑

形容词

编辑

गत (gat) (無屈折,烏爾都語寫法 گت)

  1. 過去的,離開的,完成的,之前
    गत वर्षgat varṣ
    近義詞:पिछला (pichlā)गया (gayā)

巴利语

编辑

其他形式

编辑

形容词

编辑

गत

  1. gata天城文形式,गच्छति (gacchati, 去,走)過去時分詞

变格

编辑

梵语

编辑

其他書寫系統

编辑

词源

编辑

源自原始印度-伊朗語 *gatás (過去的,離開的),源自原始印歐語 *gʷm̥tós。與阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)拉丁語 ventus古希臘語 βατός (batós)同源。

发音

编辑

分词

编辑

गत (gatá)

  1. गम् (gam)過去時分詞過去的,離開

派生語彙

编辑

形容词

编辑

गत (gatá)

  1. 離開的,出發
  2. 離開人世的,死去

变格

编辑
गत (gatá)的陽性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 गतः
gatáḥ
गतौ / गता¹
gataú / gatā́¹
गताः / गतासः¹
gatā́ḥ / gatā́saḥ¹
呼格 गत
gáta
गतौ / गता¹
gátau / gátā¹
गताः / गतासः¹
gátāḥ / gátāsaḥ¹
賓格 गतम्
gatám
गतौ / गता¹
gataú / gatā́¹
गतान्
gatā́n
工具格 गतेन
gaténa
गताभ्याम्
gatā́bhyām
गतैः / गतेभिः¹
gataíḥ / gatébhiḥ¹
與格 गताय
gatā́ya
गताभ्याम्
gatā́bhyām
गतेभ्यः
gatébhyaḥ
奪格 गतात्
gatā́t
गताभ्याम्
gatā́bhyām
गतेभ्यः
gatébhyaḥ
屬格 गतस्य
gatásya
गतयोः
gatáyoḥ
गतानाम्
gatā́nām
方位格 गते
gaté
गतयोः
gatáyoḥ
गतेषु
gatéṣu
備注
  • ¹吠陀
गता (gatā́)的陰性ā-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 गता
gatā́
गते
gaté
गताः
gatā́ḥ
呼格 गते
gáte
गते
gáte
गताः
gátāḥ
賓格 गताम्
gatā́m
गते
gaté
गताः
gatā́ḥ
工具格 गतया / गता¹
gatáyā / gatā́¹
गताभ्याम्
gatā́bhyām
गताभिः
gatā́bhiḥ
與格 गतायै
gatā́yai
गताभ्याम्
gatā́bhyām
गताभ्यः
gatā́bhyaḥ
奪格 गतायाः / गतायै²
gatā́yāḥ / gatā́yai²
गताभ्याम्
gatā́bhyām
गताभ्यः
gatā́bhyaḥ
屬格 गतायाः / गतायै²
gatā́yāḥ / gatā́yai²
गतयोः
gatáyoḥ
गतानाम्
gatā́nām
方位格 गतायाम्
gatā́yām
गतयोः
gatáyoḥ
गतासु
gatā́su
備注
  • ¹吠陀
  • ²梵書
गत (gatá)的中性a-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 गतम्
gatám
गते
gaté
गतानि / गता¹
gatā́ni / gatā́¹
呼格 गत
gáta
गते
gáte
गतानि / गता¹
gátāni / gátā¹
賓格 गतम्
gatám
गते
gaté
गतानि / गता¹
gatā́ni / gatā́¹
工具格 गतेन
gaténa
गताभ्याम्
gatā́bhyām
गतैः / गतेभिः¹
gataíḥ / gatébhiḥ¹
與格 गताय
gatā́ya
गताभ्याम्
gatā́bhyām
गतेभ्यः
gatébhyaḥ
奪格 गतात्
gatā́t
गताभ्याम्
gatā́bhyām
गतेभ्यः
gatébhyaḥ
屬格 गतस्य
gatásya
गतयोः
gatáyoḥ
गतानाम्
gatā́nām
方位格 गते
gaté
गतयोः
gatáyoḥ
गतेषु
gatéṣu
備注
  • ¹吠陀