बरस

印地語

詞源

繼承自古印地語 बरस (barasa)，繼承自普拉克里特語 𑀯𑀭𑀺𑀲 (varisa)，半接觸借自梵語 वर्ष (varṣá)。वर्ष (varṣ) 的同源對似詞。

發音

• (德里) 國際音標^(幫助): /bə.ɾəs/, [bɐ.ɾɐs]

名詞

बरस (baras) m (烏爾都語寫法 بَرس)

1. 年

   近義詞：साल (sāl)、वर्ष (varṣ)

   उसकी आयु केवल बीस बरस है।

   uskī āyu keval bīs baras hai.

   他只有二十歲。

2. (比喻義，複數) 長久

   मैंने उसे बरसों से नहीं देखा है।

   ma͠ine use barsõ se nahī̃ dekhā hai.

   我已經很久沒見到他了。

變格

बरस的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	बरस baras	बरस baras
間接格	बरस baras	बरसों barasõ
呼格	बरस baras	बरसो baraso

參考資料

• Bahri, Hardev (1989年)，“बरस”，Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary]，Delhi：Rajpal & Sons，第 442 頁.
• McGregor, Ronald Stuart (1993年)，“बरस”，The Oxford Hindi-English Dictionary，London：Oxford University Press
• Dāsa, Śyamāsundara, “”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975, page 3396.
• Caturvedi, Mahendra; Tiwari, Bhola Nath, “[1]”, in A Practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, 1970
• Platts, John Thompson, “[2]”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
• Template:R:Rekhta
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“varṣá”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社

古印地語

詞源

繼承自普拉克里特語 𑀯𑀭𑀺𑀲 (varisa)，半接觸借自梵語 वर्ष (varṣá)。

名詞

बरस (barasa) m

1. 年

派生語彙

• 印地語: बरस (baras)