म्हणणे

馬拉地語

詞源

馬拉地語動詞對
म्हणणे (mhaṇṇe)
म्हणवणे (mhaṇavṇe)

繼承自上古馬拉地語 𑘥𑘜𑘜𑘹 (bhaṇaṇe)、𑘦𑘿𑘮𑘜𑘜𑘹 (mhaṇaṇe)，繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀪𑀡𑀇 (bhaṇaï)、梵語 भनति (bhánati)，繼承自原始印歐語 *bʰ-né-h₂-ti。與孔卡尼語 म्हण्चे (mhaṇce)、古吉拉特語 ભણવું (bhaṇvũ)、尼泊爾語 भन्नु (bhannu)、阿瓦德語 मने (mane)同源。

發音

• (正式) 國際音標^(幫助): /mʱəɳ.ɳe/
• (口語) 國際音標^(幫助): /mʱəɳ.ɳə/

動詞

म्हणणे (mhaṇṇe) (及物)

1. 說
2. 背誦

派生詞彙

• म्हणून (mhaṇūn, “因此”)

參見

• बोलणे (bolṇe)
• सांगणे (sāṅgṇe)

參考資料

• Berntsen, Maxine, “म्हणणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “म्हणणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “[1]”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“bhánati (9383)”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社