半接觸借詞,源自阿拉伯語 رَمَضَان (ramaḍān),可能受到古典波斯語 رَمَضان (ramazān) 的影響。對照古旁遮普語 ਰਮਦਾਨਾ (ramadānā)。
रमदांनां (ramadā̃nā̃)
- (伊斯蘭教) 賴買丹月
- Jaroslav Strnad (2013年) Morphology and Syntax of Old Hindī : Edition and Analysis of One Hundred Kabīr Vānī Poems From Rājasthān (Brill's Indological Library; 45),Leiden,OCLC 853683653,第 561 頁