賴買丹月

漢語

正體/繁體 (賴買丹月)		賴買丹	月
簡體 (赖买丹月)		赖买丹	月

詞源

源自阿拉伯語 رَمَضَان (ramaḍān, 源自詞根 ر م ض (r m ḍ, “酷熱，灼熱”)) + 月 (yuè)。

發音

• 官話

  (拼音)：Làimǎidānyuè

  (注音)：ㄌㄞˋ ㄇㄞˇ ㄉㄢ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：laai⁶ maai⁵ daan¹ jyut⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Làimǎidānyuè
    • 注音：ㄌㄞˋ ㄇㄞˇ ㄉㄢ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：Làimǎidanyuè
    • 威妥瑪拼音：Lai⁴-mai³-tan¹-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：Lài-mǎi-dān-ywè
    • 國語羅馬字：Laymaedanyueh
    • 西里爾字母轉寫：Лаймайданьюэ (Lajmajdanʹjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/laɪ̯⁵¹ maɪ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laai⁶ maai⁵ daan¹ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：laaih máaih dāan yuht
    • 廣州話拼音：laai⁶ maai⁵ daan¹ jyt⁹
    • 廣東拼音：lai⁶ mai⁵ dan¹ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːi̯²² maːi̯¹³ taːn⁵⁵ jyːt̚²/

名詞

賴買丹月

1. 伊斯蘭曆中的第九個月，此月符合條件的穆斯林應行齋戒

近義詞

齋月（「穆斯林行齋戒的伊斯蘭曆月份」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		齋月、齋戒月
北京-東北官話	臺灣	齋月、齋戒月
	新加坡	齋月
冀魯官話	濟南	齋月
中原官話	梢葫蘆（甘肅東干語）	Рамазани
蘭銀官話	銀川	勒末作月、齋月、來麥丹
粵語	香港	齋月、齋戒月

同類詞

漢語中的伊斯蘭曆月份 · 希吉來曆／希吉来历月份 (布局 · 文字)

聖月	旅月	春月㈠	春月㈡
穆哈蘭姆月／穆哈兰姆月	色法爾月／色法尔月	賴比爾·敖外魯月／赖比尔·敖外鲁月	賴比爾·阿色尼月／赖比尔·阿色尼月
乾月㈠	乾月㈡	問候月	分配月
主馬達·敖外魯月／主马达·敖外鲁月	主馬達·阿色尼月／主马达·阿色尼月	賴哲卜月／赖哲卜月	舍爾邦月／舍尔邦月
熱月（齋戒月）	獵月	休息月	朝聖月
賴買丹月／赖买丹月	閃瓦魯月／闪瓦鲁月	都爾喀爾德月／都尔喀尔德月	都爾黑哲月／都尔黑哲月