繼承自古孟加拉語 আজি (āji),繼承自摩揭陀普拉克里特語 𑀅𑀚𑁆𑀚𑀺 (ajji),𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja)的陰性,繼承自梵語 अद्य (adya)。同源詞包括羅興亞語 aijja、錫爾赫特語 ꠀꠁꠎ (aiz)、阿薩姆語 আজি (azi)、奧利亞語 ଆଜି (aji)。অদ্য (oddo) 的同源對似詞。
আজ (aj)