借自古典波斯語 افیون (afyūn)，源自阿拉伯語 أَفْيُون (ʔafyūn)，源自中古波斯語 [需要文字] (apiyōn)，源自古希臘語 ὄπιον (ópion)。同源詞包括阿薩姆語 আফিং (aphiṅ)、奧利亞語 ଅଫିମ (ôphimô)、印地語 अफ़ीम (afīm)、古吉拉特語 અફીણ (aphīṇ)、馬拉地語 अफू (aphū)。
আফিম (aphim)
