借自古典波斯語 اشاره (išāra)，源自阿拉伯語 إِشَارَة (ʔišāra)。同源詞包括印度斯坦語 اِشَارَہ (iśāra) / इशारा (iśārā)、旁遮普語 ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā)、古吉拉特語 ઇશારો (iśāro)、馬拉地語 इशारा (iśārā)。
ইশারা (iśara)
