বিশ্ববিদ্যালয়

阿薩姆語

詞源

বিশ্ব (bisso, “世界”) +‎ বিদ্যালয় (biiddaloy, “學校”) 的複合詞。可能受到英語 university 的影響，對照印地語 विश्वविद्यालय (viśvavidyālay)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bis.sɔ.biid.da.lɔj/

名詞

বিশ্ববিদ্যালয় (bissobiiddaloy)

1. 大學

參考資料

• Template:R:as:CA
• Template:R:as:xobdo.org

孟加拉語

বিশ্ববিদ্যালয়

詞源

বিশ্ব (biśśo, “世界”) +‎ বিদ্যালয় (biddaloẏ, “學校”) 的複合詞。對照印地語 विश्वविद्यालय (viśvavidyālay)。

發音

• (拉爾) 國際音標^(幫助): /biʃːobid̪ːalɔe̯/, [ˈbiʃːobid̪ːalɔe̯]

  音頻：

  (檔案)

• (達卡) 國際音標^(幫助): /biʃːobid̪ːalɔe̯/, [ˈbiʃːobid̪ːalɔe̯]
• 斷字：বি‧শ্ব‧বি‧দ্যা‧ল‧য়

名詞

বিশ্ববিদ্যালয় (biśśobiddaloẏ)

1. 大學

   近義詞：ইউনিভার্সিটি (iunibharśiṭi)、জামেয়া (jameẏa)

屈折

বিশ্ববিদ্যালয়的屈折
主格	বিশ্ববিদ্যালয় biśśobiddaloẏ
賓格	বিশ্ববিদ্যালয় / বিশ্ববিদ্যালয়কে biśśobiddaloẏ (語義上為通指或不定指) / biśśobiddaloẏke (語義上為定指)
屬格	বিশ্ববিদ্যালয়ের biśśobiddaloẏer
方位格	বিশ্ববিদ্যালয়ে biśśobiddaloẏe
	不定形
主格	বিশ্ববিদ্যালয় biśśobiddaloẏ
賓格	বিশ্ববিদ্যালয় / বিশ্ববিদ্যালয়কে biśśobiddaloẏ (語義上為通指或不定指) / biśśobiddaloẏke (語義上為定指)
屬格	বিশ্ববিদ্যালয়ের biśśobiddaloẏer
方位格	বিশ্ববিদ্যালয়ে biśśobiddaloẏe
	定形
	單數		複數
主格	বিশ্ববিদ্যালয়টা , বিশ্ববিদ্যালয়টি biśśobiddaloẏṭa (口語), biśśobiddaloẏṭi (正式)		বিশ্ববিদ্যালয়গুলা, বিশ্ববিদ্যালয়গুলো biśśobiddaloẏgula (口語), biśśobiddaloẏgulo (正式)
賓格	বিশ্ববিদ্যালয়টা, বিশ্ববিদ্যালয়টি biśśobiddaloẏṭa (口語), biśśobiddaloẏṭi (正式)		বিশ্ববিদ্যালয়গুলা, বিশ্ববিদ্যালয়গুলো biśśobiddaloẏgula (口語), biśśobiddaloẏgulo (正式)
屬格	বিশ্ববিদ্যালয়টার, বিশ্ববিদ্যালয়টির biśśobiddaloẏṭar (口語), biśśobiddaloẏṭir (正式)		বিশ্ববিদ্যালয়গুলার, বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর biśśobiddaloẏgular (口語), biśśobiddaloẏgulor (正式)
方位格	বিশ্ববিদ্যালয়টাতে / বিশ্ববিদ্যালয়টায়, বিশ্ববিদ্যালয়টিতে biśśobiddaloẏṭate / biśśobiddaloẏṭay (口語), biśśobiddaloẏṭite (正式)		বিশ্ববিদ্যালয়গুলাতে / বিশ্ববিদ্যালয়গুলায়, বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে biśśobiddaloẏgulate / biśśobiddaloẏgulay (口語), biśśobiddaloẏgulote (正式)
賓格注釋：部分方言中，賓格的標誌後綴不是-কে (-ke)，而是-রে (-re)。