মেয়ে

孟加拉語

其他形式

• মাইয়া (maiẏa) — 鄉村

詞源

繼承自中古孟加拉語 মাইয়া (māiẏā)，繼承自普拉克里特語 *𑀫𑀸𑀇𑀆 (*māiā)，繼承自梵語 मातृका (mātṛkā, “像母親的（人）”)，源自 मातृ (mātṛ, “母親”)。同源詞包括錫爾赫特語 ꠝꠣꠁꠀ (maia)、ꠝꠣꠁ (mai)、阿薩姆語 মাই (mai)。মা (ma)、মাতা (mata)、মাতৃ (matri)、মাই (mai, “胸部”)、 和 মাসি (maśi) 的同源對似詞。

發音

• (拉爾) 國際音標^(幫助): /me/, [ˈmeː], [ˈmeˑ]

  音頻：

  (檔案)

• (達卡) 國際音標^(幫助): /me/, [ˈmeː], [ˈmeˑ]

  音頻：

  (檔案)

名詞

মেয়ে (meẏe)

1. 女孩
2. 少女
3. 女兒

屈折

মেয়ে的屈折變化
主格	মেয়ে meẏe
賓格	মেয়েকে meẏeke
屬格	মেয়ের meẏer
	不定形式
主格	মেয়ে meẏe
賓格	মেয়েকে meẏeke
屬格	মেয়ের meẏer
	定形式
	單數		複數
主格	মেয়েটা, মেয়েটি meẏeṭa (口語), meẏeṭi (正式)		মেয়েরা meẏera
賓格	মেয়েটাকে, মেয়েটিকে meẏeṭake (口語), meẏeṭike (正式)		মেয়েদের(কে) meẏeder(ke)
屬格	মেয়েটার, মেয়েটির meẏeṭar (口語), meẏeṭir (正式)		মেয়েদের meẏeder
賓格説明：某些方言用-রে (-re)標記賓格，而不用-কে (-ke)。

反義詞

• ছেলে (chele)

派生詞彙

• মেয়েমানুষ (meẏemanuś)
• মেয়েলোক (meẏelōk)
• মেয়েমুখো (meẏemukhō)

形容詞

মেয়ে (meẏe)

1. (定語) 女性的