সময়

參見：সামোয়া

阿薩姆語

詞源

借自梵語 সময (samaya)。

發音

• 國際音標^(幫助): /xɔmɔɛ/

名詞

সময় (xomoy)

1. (物理學) 時間
2. 時候

   近義詞：পৰ (por)、পল (pol)、বেলা (bela)、খন (khon)、বেলি (beli)

   এতিয়া খোৱাৰ সময়।

   etia khüar xomoy.

   是時候吃飯了。

變格

Template:As-noun-oটো (不可數)：

সময়的變格

	不定式		定形式
			特殊形式		非特殊形式
					非正式				正式
通格	সময় xomoy		সময়খিনি xomoykhini		সময়বোৰ xomoybür		সময়বিলাক xomoybilak		সময়সমূহ xomoyxomuh
作格	সময়ে xomoye		সময়খিনিয়ে xomoykhinie		সময়বোৰে xomoybüre		সময়বিলাকে xomoybilake		সময়সমূহে xomoyxomuhe
賓格	সময়ক xomoyok		সময়খিনিক xomoykhinik		সময়বোৰক xomoybürok		সময়বিলাকক xomoybilakok		সময়সমূহক xomoyxomuhok
屬格	সময়ৰ xomoyor		সময়খিনিৰ xomoykhinir		সময়বোৰৰ xomoybüror		সময়বিলাকৰ xomoybilakor		সময়সমূহৰ xomoyxomuhor
與格	সময়লৈ xomoyoloi		সময়খিনিলৈ xomoykhiniloi		সময়বোৰলৈ xomoybüroloi		সময়বিলাকলৈ xomoybilakoloi		সময়সমূহলৈ xomoyxomuholoi
工具格	সময়েৰে xomoyere		সময়খিনিৰে xomoykhinire		সময়বোৰেৰে xomoybürere		সময়বিলাকেৰে xomoybilakere		সময়সমূহেৰে xomoyxomuhere
方位格	সময়ত xomoyot		সময়খিনিত xomoykhinit		সময়বোৰত xomoybürot		সময়বিলাকত xomoybilakot		সময়সমূহত xomoyxomuhot
賓格注釋: -অক (-ok)用於動物名詞。無格標註的用於非動物名詞。 與格注釋1: 部分方言中-অলৈ (-oloi)用-অলে (-ole)代替。 與格注釋2: 直接賓語用-অক (-ok)標記，而不用-অলৈ (-oloi)。 與格注釋3: 部分方言中用-অত (-ot)或-অক (-ok)標記與格，而不用-অলৈ (-oloi)。 工具格注釋1: 部分方言中用-এদি (-edi)標記工具格而不用-এৰে (-ere)。 工具格注釋2: 有時用-এ (-e)標記工具格。 方位格注釋: 部分情況下方位格後綴為-এ (-e)。

孟加拉語

詞源

古典借詞，源自梵語 समय (samaya)。

發音

• (拉爾) 國際音標^(幫助): /ʃɔmɔe̯/, [ˈʃɔmɔe̯]

  音頻：

  (檔案)

• (達卡) 國際音標^(幫助): /ʃɔmɔe̯/, [ˈʃɔmɔe̯]

  音頻：

  (檔案)

名詞

সময় (śomoẏ)

1. 時間

   近義詞：বেলা (bela)、কাল (kal)、জমানা (jomana)、ওয়াক্ত (ōẇakto)

   কোন সময়ে ফিরে আসছ?

   kōn śomoẏe phire aśoch?

   你什麼時候回來的？

派生詞彙

• সময়োপযোগী (śomoẏōpjōgi)
• সময়কাল (śomẏkal)