源自梵語 पानीय (pānīya, “水”)。與印地語 पानी (pānī), 尼泊爾語 पानी (pānī), 阿薩姆語 পানী (pani), 孟加拉語 পানি (pani), 奧利亞語 ପାଣି (paṇi), 古吉拉特語 પાણી (pāṇī), 馬拉地語 पाणी (pāṇī), 羅姆語 pani, 信德語 پاڻي, 烏爾都語 پانی (pānī)同源。
ਪਾਣੀ (pāṇī) m (沙木基文 پانی)
