源自梵语 पानीय (pānīya, “水”)。与印地语 पानी (pānī), 尼泊尔语 पानी (pānī), 阿萨姆语 পানী (pani), 孟加拉语 পানি (pani), 奥利亚语 ପାଣି (paṇi), 古吉拉特语 પાણી (pāṇī), 马拉地语 पाणी (pāṇī), 罗姆语 pani, 信德语 پاڻي, 乌尔都语 پانی (pānī)同源。
ਪਾਣੀ (pāṇī) m (沙木基文 پانی)
