借自波斯語 شطرنج (šatranj),源自阿拉伯語 شَطْرَنْج (šaṭranj),源自波斯語 شترنگ (šatrang),源自中古波斯語 [script needed] (ctlng /čatrang/),源自梵語 चतुरङ्ग (caturaṅga)。
શેતરંજ (śetrañj) f