泰米爾語 编辑

發音 编辑

詞源1 编辑

繼承原始達羅毗荼語 *kal。同源詞包括布拉灰語 خَل (xal)馬拉雅拉姆語 കല്ല് (kallŭ)卡納達語 ಕಲ್ಲು (kallu)泰盧固語 కలు (kalu)

名詞 编辑

கல் (kal) (複數 கற்கள்)

  1. 石頭
  2. 巨石岩壁
  3. 岩石山丘
變格 编辑
கல் (kal)的l-詞幹變格
單數 複數
主格 கல்
kal
கற்கள்
kaṟkaḷ
呼格 கல்லே
kallē
கற்களே
kaṟkaḷē
賓格 கல்லை
kallai
கற்களை
kaṟkaḷai
與格 கல்லுக்கு
kallukku
கற்களுக்கு
kaṟkaḷukku
屬格 கல்லுடைய
kalluṭaiya
கற்களுடைய
kaṟkaḷuṭaiya
單數 複數
主格 கல்
kal
கற்கள்
kaṟkaḷ
呼格 கல்லே
kallē
கற்களே
kaṟkaḷē
賓格 கல்லை
kallai
கற்களை
kaṟkaḷai
與格 கல்லுக்கு
kallukku
கற்களுக்கு
kaṟkaḷukku
益格 கல்லுக்காக
kallukkāka
கற்களுக்காக
kaṟkaḷukkāka
屬格 1 கல்லுடைய
kalluṭaiya
கற்களுடைய
kaṟkaḷuṭaiya
屬格 2 கல்லின்
kalliṉ
கற்களின்
kaṟkaḷiṉ
方位格 1 கல்லில்
kallil
கற்களில்
kaṟkaḷil
方位格 2 கல்லிடம்
kalliṭam
கற்களிடம்
kaṟkaḷiṭam
協同格 1 கல்லோடு
kallōṭu
கற்களோடு
kaṟkaḷōṭu
協同格 2 கல்லுடன்
kalluṭaṉ
கற்களுடன்
kaṟkaḷuṭaṉ
工具格 கல்லால்
kallāl
கற்களால்
kaṟkaḷāl
奪格 கல்லிலிருந்து
kalliliruntu
கற்களிலிருந்து
kaṟkaḷiliruntu

詞源2 编辑

對照馬拉雅拉姆語 കല്ക്ക (kalkka)

動詞 编辑

கல் (kal)

  1. 學習
變位 编辑
派生詞彙 编辑

參考資料 编辑

  • Johann Philipp Fabricius (1972), “கல்”, Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
  • 馬德拉斯大學 (1924-1936), “கல்”, Tamil Lexicon(泰米爾語詞典), 馬德拉斯[金奈]: Diocesan Press。