காற்று

泰米爾語

詞源

與卡納達語 ಗಾಳಿ (gāḷi)、馬拉雅拉姆語 കാറ്റ് (kāṟṟŭ)、泰盧固語 గాలి (gāli)同源。與கால் (kāl, “空氣”)有關。

發音

• 國際音標^(幫助): /kaːrːʊ/, [kaːtrɯ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

காற்று (kāṟṟu)

1. 風；空氣
2. 呼吸
3. 鬼魂，靈魂

變格

காற்று (kāṟṟu)的u-詞幹變格 （僅單數）
	單數	複數
主格	காற்று kāṟṟu	-
呼格	காற்றே kāṟṟē	-
賓格	காற்றை kāṟṟai	-
與格	காற்றுக்கு kāṟṟukku	-
屬格	காற்றுடைய kāṟṟuṭaiya	-
	單數	複數
主格	காற்று kāṟṟu	-
呼格	காற்றே kāṟṟē	-
賓格	காற்றை kāṟṟai	-
與格	காற்றுக்கு kāṟṟukku	-
益格	காற்றுக்காக kāṟṟukkāka	-
屬格 1	காற்றுடைய kāṟṟuṭaiya	-
屬格 2	காற்றின் kāṟṟiṉ	-
方位格 1	காற்றில் kāṟṟil	-
方位格 2	காற்றிடம் kāṟṟiṭam	-
協同格 1	காற்றோடு kāṟṟōṭu	-
協同格 2	காற்றுடன் kāṟṟuṭaṉ	-
工具格	காற்றால் kāṟṟāl	-
奪格	காற்றிலிருந்து kāṟṟiliruntu	-

派生詞彙

• ஆடிக்காற்று (āṭikkāṟṟu)
• ஊதற்காற்று (ūtaṟkāṟṟu)
• ஊதைக்காற்று (ūtaikkāṟṟu)
• காற்றழுத்தமானி (kāṟṟaḻuttamāṉi)
• காற்றழுத்தம் (kāṟṟaḻuttam)
• காற்றாடி (kāṟṟāṭi)
• காற்றாடிப்பட்டம் (kāṟṟāṭippaṭṭam)
• காற்றாலை (kāṟṟālai)
• காற்றினாள் (kāṟṟiṉāḷ)
• காற்றிளவல் (kāṟṟiḷaval)
• காற்றுக்கடுவல் (kāṟṟukkaṭuval)
• காற்றுக்கரப்பு (kāṟṟukkarappu)
• காற்றுக்கறுப்பு (kāṟṟukkaṟuppu)
• காற்றுக்காலம் (kāṟṟukkālam)
• காற்றுமழை (kāṟṟumaḻai)
• காற்றுவாக்கு (kāṟṟuvākku)
• காற்றுவாங்கு (kāṟṟuvāṅku)
• காற்றுவாட்டம் (kāṟṟuvāṭṭam)
• காற்றுவாரி (kāṟṟuvāri)
• காற்றொடுக்கம் (kāṟṟoṭukkam)
• காற்றொதுக்கு (kāṟṟotukku)
• காற்றோட்டம் (kāṟṟōṭṭam)
• கீழ்காற்று (kīḻkāṟṟu)
• குடகாற்று (kuṭakāṟṟu)
• குளிர்காற்று (kuḷirkāṟṟu)
• கோடைக்காற்று (kōṭaikkāṟṟu)
• சுழல்காற்று (cuḻalkāṟṟu)
• சூறைக்காற்று (cūṟaikkāṟṟu)
• தென்காற்று (teṉkāṟṟu)
• நச்சுக்காற்று (naccukkāṟṟu)
• பனிக்காற்று (paṉikkāṟṟu)
• புயற்காற்று (puyaṟkāṟṟu)
• பூங்காற்று (pūṅkāṟṟu)
• பேய்க்காற்று (pēykkāṟṟu)
• மென்காற்று (meṉkāṟṟu)
• மேல்காற்று (mēlkāṟṟu)
• வடகாற்று (vaṭakāṟṟu)
• வாடைக்காற்று (vāṭaikkāṟṟu)

 

參考資料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022)，“காற்று”，Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]