சமயம்

泰米爾語

詞源

古典借詞，源自梵語 समय (samaya)。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ɕɐmɐjɐm/, [sɐmɐjɐm]

名詞

சமயம் (camayam)

1. 時間

   近義詞：நேரம் (nēram)

2. 機會

   近義詞：வாய்ப்பு (vāyppu)、சந்தர்ப்பம் (cantarppam)

3. 宗教

   近義詞：மதம் (matam)

4. (古舊) 協議，合同

   近義詞：ஒப்பந்தம் (oppantam)

5. (古舊) 慣例，用法

   近義詞：பயன்பாடு (payaṉpāṭu)、உபயோகம் (upayōkam)、பிரயோஜனம் (pirayōjaṉam)

變格

சமயம் (camayam)的m-詞幹變格
	單數	複數
主格	சமயம் camayam	சமயங்கள் camayaṅkaḷ
呼格	சமயமே camayamē	சமயங்களே camayaṅkaḷē
賓格	சமயத்தை camayattai	சமயங்களை camayaṅkaḷai
與格	சமயத்துக்கு camayattukku	சமயங்களுக்கு camayaṅkaḷukku
屬格	சமயத்துடைய camayattuṭaiya	சமயங்களுடைய camayaṅkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	சமயம் camayam	சமயங்கள் camayaṅkaḷ
呼格	சமயமே camayamē	சமயங்களே camayaṅkaḷē
賓格	சமயத்தை camayattai	சமயங்களை camayaṅkaḷai
與格	சமயத்துக்கு camayattukku	சமயங்களுக்கு camayaṅkaḷukku
益格	சமயத்துக்காக camayattukkāka	சமயங்களுக்காக camayaṅkaḷukkāka
屬格 1	சமயத்துடைய camayattuṭaiya	சமயங்களுடைய camayaṅkaḷuṭaiya
屬格 2	சமயத்தின் camayattiṉ	சமயங்களின் camayaṅkaḷiṉ
方位格 1	சமயத்தில் camayattil	சமயங்களில் camayaṅkaḷil
方位格 2	சமயத்திடம் camayattiṭam	சமயங்களிடம் camayaṅkaḷiṭam
協同格 1	சமயத்தோடு camayattōṭu	சமயங்களோடு camayaṅkaḷōṭu
協同格 2	சமயத்துடன் camayattuṭaṉ	சமயங்களுடன் camayaṅkaḷuṭaṉ
工具格	சமயத்தால் camayattāl	சமயங்களால் camayaṅkaḷāl
奪格	சமயத்திலிருந்து camayattiliruntu	சமயங்களிலிருந்து camayaṅkaḷiliruntu

參考資料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022)，“சமயம்”，Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]