நாறு

泰米爾語

發音

• 國際音標^(幫助): /n̪aːrʊ/, [n̪aːrɯ]

詞源1

繼承自原始達羅毗荼語 *ñāṯu。同源詞包括泰盧固語 నారు (nāru)。

名詞

நாறு (nāṟu)

1. 芽

詞源2

繼承自原始達羅毗荼語 *ñāṯu。

動詞

நாறு (nāṟu)

1. 發臭

變位

நாறு (nāṟu)的變位

單數 affective	第一人稱	第二人稱	第三人稱陽性	第三人稱陰性	第三人稱尊敬	第三人稱中性
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
現在	நாறுகிறேன் nāṟukiṟēṉ	நாறுகிறாய் nāṟukiṟāy	நாறுகிறான் nāṟukiṟāṉ	நாறுகிறாள் nāṟukiṟāḷ	நாறுகிறார் nāṟukiṟār	நாறுகிறது nāṟukiṟatu
過去	நாறினேன் nāṟiṉēṉ	நாறினாய் nāṟiṉāy	நாறினான் nāṟiṉāṉ	நாறினாள் nāṟiṉāḷ	நாறினார் nāṟiṉār	நாறினது nāṟiṉatu
將來	நாறுவேன் nāṟuvēṉ	நாறுவாய் nāṟuvāy	நாறுவான் nāṟuvāṉ	நாறுவாள் nāṟuvāḷ	நாறுவார் nāṟuvār	நாறும் nāṟum
將來否定	நாறமாட்டேன் nāṟamāṭṭēṉ	நாறமாட்டாய் nāṟamāṭṭāy	நாறமாட்டான் nāṟamāṭṭāṉ	நாறமாட்டாள் nāṟamāṭṭāḷ	நாறமாட்டார் nāṟamāṭṭār	நாறாது nāṟātu
否定	நாறவில்லை nāṟavillai
複數 affective	第一人稱	第二人稱 （或單數禮貌語）	第三人稱通性		第三人稱中性
	நாம் （包含） நாங்கள்（排除）	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
現在	நாறுகிறோம் nāṟukiṟōm	நாறுகிறீர்கள் nāṟukiṟīrkaḷ	நாறுகிறார்கள் nāṟukiṟārkaḷ		நாறுகின்றன nāṟukiṉṟaṉa
過去	நாறினோம் nāṟiṉōm	நாறினீர்கள் nāṟiṉīrkaḷ	நாறினார்கள் nāṟiṉārkaḷ		நாறினன nāṟiṉaṉa
將來	நாறுவோம் nāṟuvōm	நாறுவீர்கள் nāṟuvīrkaḷ	நாறுவார்கள் nāṟuvārkaḷ		நாறுவன nāṟuvaṉa
將來否定	நாறமாட்டோம் nāṟamāṭṭōm	நாறமாட்டீர்கள் nāṟamāṭṭīrkaḷ	நாறமாட்டார்கள் nāṟamāṭṭārkaḷ		நாறா nāṟā
否定	நாறவில்லை nāṟavillai
命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	நாறு nāṟu			நாறுங்கள் nāṟuṅkaḷ
否定命令式	單數			複數（或單數禮貌語）
	நாறாதே nāṟātē			நாறாதீர்கள் nāṟātīrkaḷ
完成	現在		過去		將來
	நாறிவிடு (nāṟiviṭu)的過去式		நாறிவிட்டிரு (nāṟiviṭṭiru)的過去式		நாறிவிடு (nāṟiviṭu)的將來時
進行時	நாறிக்கொண்டிரு nāṟikkoṇṭiru
effective	நாறப்படு nāṟappaṭu
非定形	plain			否定
不定式	நாற nāṟa			நாறாமல் இருக்க nāṟāmal irukka
potential	நாறலாம் nāṟalām			நாறாமல் இருக்கலாம் nāṟāmal irukkalām
勸勉式	நாறட்டும் nāṟaṭṭum			நாறாமல் இருக்கட்டும் nāṟāmal irukkaṭṭum
非正式條件式	நாறுவதால் nāṟuvatāl			நாறாத்தால் nāṟāttāl
條件式	நாறினால் nāṟiṉāl			நாறாவிட்டால் nāṟāviṭṭāl
副詞性分詞	நாறி nāṟi			நாறாமல் nāṟāmal
形容詞性分詞	現在	過去	將來	否定
	நாறுகிற nāṟukiṟa	நாறின nāṟiṉa	நாறும் nāṟum	நாறாத nāṟāta
動詞性名詞	單數				複數
	陽性	陰性	尊敬	中性	通性	中性
現在	நாறுகிறவன் nāṟukiṟavaṉ	நாறுகிறவள் nāṟukiṟavaḷ	நாறுகிறவர் nāṟukiṟavar	நாறுகிறது nāṟukiṟatu	நாறுகிறவர்கள் nāṟukiṟavarkaḷ	நாறுகிறவை nāṟukiṟavai
過去	நாறினவன் nāṟiṉavaṉ	நாறினவள் nāṟiṉavaḷ	நாறினவர் nāṟiṉavar	நாறினது nāṟiṉatu	நாறினவர்கள் nāṟiṉavarkaḷ	நாறினவை nāṟiṉavai
將來	நாறுபவன் nāṟupavaṉ	நாறுபவள் nāṟupavaḷ	நாறுபவர் nāṟupavar	நாறுவது nāṟuvatu	நாறுபவர்கள் nāṟupavarkaḷ	நாறுபவை nāṟupavai
否定	நாறாதவன் nāṟātavaṉ	நாறாதவள் nāṟātavaḷ	நாறாதவர் nāṟātavar	நாறாதது nāṟātatu	நாறாதவர்கள் nāṟātavarkaḷ	நாறாதவை nāṟātavai
動名詞	形式 I		形式 II		形式 III
	நாறுவது nāṟuvatu		நாறுதல் nāṟutal		நாறல் nāṟal

參考資料

• 馬德拉斯大學 (1924-1936年)，“நாறு”，Tamil Lexicon（泰米爾語詞典），馬德拉斯[金奈]：Diocesan Press。
• 馬德拉斯大學 (1924-1936年)，“நாறு-தல்”，Tamil Lexicon（泰米爾語詞典），馬德拉斯[金奈]：Diocesan Press。