பிணம்

泰米尔语

词源

最终源自原始達羅毗荼語 *peṇa (“屍體”)，與泰盧固語 పీనెగ (pīnega)、卡納達語 ಹೆಣ (heṇa)、馬拉雅拉姆語 പിണം (piṇaṃ)、圖陸語 ಪುಣ (puṇa)同源。

发音

• 國際音標^(幫助)：/piɳam/, [piɳɐm]

名词

பிணம் (piṇam)

1. 屍體

   近義詞： சடலம் (caṭalam)、பூதவுடல் (pūtavuṭal)、சவம் (cavam)、பிரேதம் (pirētam)

2. 鬼魂，惡魔

   近義詞： பேய் (pēy)、பிசாசு (picācu)、ஆவி (āvi)、பூதம் (pūtam)

变格

பிணம் (piṇam)的m-詞幹變格
	單數	複數
主格	பிணம் piṇam	பிணங்கள் piṇaṅkaḷ
呼格	பிணமே piṇamē	பிணங்களே piṇaṅkaḷē
賓格	பிணத்தை piṇattai	பிணங்களை piṇaṅkaḷai
與格	பிணத்துக்கு piṇattukku	பிணங்களுக்கு piṇaṅkaḷukku
屬格	பிணத்துடைய piṇattuṭaiya	பிணங்களுடைய piṇaṅkaḷuṭaiya
	單數	複數
主格	பிணம் piṇam	பிணங்கள் piṇaṅkaḷ
呼格	பிணமே piṇamē	பிணங்களே piṇaṅkaḷē
賓格	பிணத்தை piṇattai	பிணங்களை piṇaṅkaḷai
與格	பிணத்துக்கு piṇattukku	பிணங்களுக்கு piṇaṅkaḷukku
益格	பிணத்துக்காக piṇattukkāka	பிணங்களுக்காக piṇaṅkaḷukkāka
屬格 1	பிணத்துடைய piṇattuṭaiya	பிணங்களுடைய piṇaṅkaḷuṭaiya
屬格 2	பிணத்தின் piṇattiṉ	பிணங்களின் piṇaṅkaḷiṉ
方位格 1	பிணத்தில் piṇattil	பிணங்களில் piṇaṅkaḷil
方位格 2	பிணத்திடம் piṇattiṭam	பிணங்களிடம் piṇaṅkaḷiṭam
協同格 1	பிணத்தோடு piṇattōṭu	பிணங்களோடு piṇaṅkaḷōṭu
協同格 2	பிணத்துடன் piṇattuṭaṉ	பிணங்களுடன் piṇaṅkaḷuṭaṉ
工具格	பிணத்தால் piṇattāl	பிணங்களால் piṇaṅkaḷāl
奪格	பிணத்திலிருந்து piṇattiliruntu	பிணங்களிலிருந்து piṇaṅkaḷiliruntu

参考资料

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022), “பிணம்”, Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]