กิโยตีน

泰語

詞源

借自法語 guillotine，以約瑟夫-伊尼亞斯·吉約丹命名。

發音

寫法		กิโยตีน k i o y t ī n
音素		กิ-โย-ตีน k i – o y – t ī n
泰語羅馬化	派汶拼音	gì-yoo-dtiin
	皇家轉寫	ki-yo-tin
(標準泰語) IPA(說明)		/ki˨˩.joː˧.tiːn˧/(R)

名詞

กิโยตีน (gì-yoo-dtiin) (分類詞 หลัง)

1. 斷頭臺
   • 2017年4月27日, สำนักพิมพ์ยิปซี, “วันนี้ในอดีต: ฝรั่งเศสทดลองใช้กิโยตีนเป็นเครื่องประหารชีวิตครั้งแรก”, 出自 สำนักพิมพ์ยิปซี‎^[1], กรุงเทพฯ, retrieved 2021-01-15:

     นีกอลา ฌัก แปลตีเย โจรปล้นสัญจร ถูกประหารชีวิตด้วยกิโยตีนเป็นคนแรกเมื่อวันที่ 25 เมษายน ...ค.ศ.1792

     nii-gɔɔ-laa · chák · bpɛl-dtii-yee · jroo bplôn sǎn-jɔɔn · tùuk bprà-hǎan-chii-wít dûai gì-yoo-dtiin bpen kon rɛ̂ɛk mʉ̂ʉa wan-tîi · yîi-sìp-hâa · mee-sǎa-yon · ... kɔɔ-sɔ̌ɔ pan jèt-rɔ́ɔi gâao-sìp sɔ̌ɔng

     尼古拉·雅克·佩勒捷，一名強盜，在西元1792年4月25日成為第一個用斷頭臺處決的人。