กุมาร
參見：กุมารี
泰語 编辑
替代寫法 编辑
替代寫法
詞源 编辑
來自梵語 कुमार (kumāra, “男孩；孩童；新郎；法定繼承人；王子；兒子；年輕人等”, 字面意思是“早死的孩童”)；可能經由古高棉語 កុមារ៑ (kumār)或前吳哥古高棉語 កុមារ (kumāra, “男孩；兒子；年輕人；王子，法定繼承人，王儲（僅在人稱名字、奴隸名和地名發現）”)。與現代高棉語 កុមារ (komiə)同源。
發音 编辑
| 寫法 | กุมาร k u m ā r | ||
| 音素 | กุ-มาน k u – m ā n | [束縛形] กุ-มา-ระ- k u – m ā – r a – | |
| 泰語羅馬化 | 派汶拼音 | gù-maan | gù-maa-rá- |
| 皇家轉寫 | ku-man | ku-ma-ra- | |
| (標準泰語) IPA(說明) | /ku˨˩.maːn˧/(R) | /ku˨˩.maː˧.ra˦˥./ | |
名詞 编辑
กุมาร (gù-maan)
- (書面) 男童，男孩
- (王室人員) (พระ, พระราช, ราช~) 兒子（尤指還是男孩者）
- (俚語) 兒童鬼魂僕人，將早夭或墮胎的嬰孩屍體烘烤成乾，加上金色葉子覆蓋而成，古曼童
- (俚語) 孩童的靈魂
同義詞 编辑
釋義3
衍生詞 编辑
派生詞彙
來源 编辑
- Royal Society of Thailand. (2010-12-15). Gù-maan กุมาร. Retrieved: 2015-04-28.