คืน

參見：ค้น、คน、คัน 和 คั้น

泰語

其他寫法

替代寫法

• ^†ฅืน (kʉʉn)

 

發音

寫法/音素		คืน g ụ̄ n
泰語羅馬化	派汶拼音	kʉʉn
	皇家轉寫	khuen
(標準泰語) IPA(說明)		/kʰɯːn˧/(R)

詞源1

源自原始台語 *ɣɯːnᴬ (“夜晚”)。與老撾語 ຄືນ (khư̄n)、撣語 ၶိုၼ်း (khúen)、阿洪姆語 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (khün)、壯語 hwnz / ngwnz同源。

名詞

คืน (kʉʉn)

1. 夜晚

派生詞

派生詞彙

• กลางคืน
• ค้างคืน
• ค่ำคืน
• คืนยังรุ่ง
• คืนวัน
• เร่งวันเร่งคืน
• วันค่ำคืนรุ่ง
• วันคืน
• วันดีคืนดี

 

近義詞

同義詞

• กลางคืน
• ค่ำ (kâm)
• ค่ำคืน
• ดึก (dʉ̀k)
• ดึกดื่น
• นักตะ
• นิศา
• นิสาท
• มะลำ
• มาลำ
• มืด (mʉ̂ʉt)
• มืดค่ำ
• รชนิ
• รชนี
• รัชนี
• รัต (rát)
• รัตติ
• รัตติกาล
• ราตร
• ราตรี (raa-dtrii)
• ราตรีกาล
• วิกาล
• วิมัชฌันติก
• อนธการ
• อันธิกา

 

詞源2

與老撾語 ຄືນ (khư̄n)、撣語 ၶိုၼ်း (khúen)、阿洪姆語 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (khün)同源。

動詞

คืน (kʉʉn) (抽象名詞 การคืน)

1. 回，回來，回去
2. 歸還，送回，拿回

副詞

คืน

1. 回

派生詞

派生詞彙

• กลับคืน
• คืนคำ
• คืนจอ
• คืนชีพ
• คืนดี
• คืนตัว
• เรียกคืน
• เวนคืน
• หวนคืน

 

近義詞

同義詞

• กลับ (glàp)
• คอบ (kɔ̂ɔp)
• เวน (ween)
• หวน (hǔuan)