เจ้าพระยา
泰语 编辑
詞源 编辑
源自เจ้า (jâao, “首領，領主，主人等”) + พระยา (prá-yaa, “首領，領主，主人等”)。比較高棉語 ចៅព្រះយា (cawprĕəhyiə)、老撾語 ເຈົ້າພະຍາ (chao pha nyā)。
发音 编辑
| 寫法 | เจ้าพระยา e t͡ɕ ˆ ā b r a y ā | |
| 音素 | จ้าว-พฺระ-ยา t͡ɕ ˆ ā w – b ̥ r a – y ā | |
| 泰語羅馬化 | 派汶拼音 | jâao-prá-yaa |
| 皇家轉寫 | chao-phra-ya | |
| (標準泰語) IPA(說明) | /t͡ɕaːw˥˩.pʰra˦˥.jaː˧/(R) | |
名词 编辑
เจ้าพระยา
- 昭披耶：泰国古代爵位，位于สมเด็จเจ้าพระยา (sǒm-dèt-jâao-prá-yaa)之下、พระยา (prá-yaa)之上。
- 昭披耶河，又译湄南河，泰国河流。
派生語彙 编辑
- → 漢語: 昭披耶
- → 英語: Chao Phraya
- → 日語: チャオプラヤー